Paroles et traduction de la chanson «Cult» par Slayer

Cult ()

Cette chanson était écoutable pour la premiere fois sur le site internet du groupe le 6 Juin 2006, ils ont donc profité de cette date pour divulguer leurs nouveautés, comme beaucoup d'autres groupes. Le thème principal en est bien sur la religion. Il est amusant de se souvenir de la foi chrétienne du chanteur, dont les paroles seraient plutot en desaccord avec ses croyances !

La chanson s'ouvre en plantant le decor :

"Opression is the holy law, " (l'opression est la loi sainte).
Les religions seraient donc baser sur le principe d'oprimer ses adeptes sans discuter, sans reflechir, de maniere dogmatique. Comme une loi établi, une loi "sacrée", intouchable.

A plusieurs reprises, on entend les paroles suivantes :

"Religion is hate,
Religion is fear,
Religion is war.
Religion is rape,
Religion's obscene,
Religion's a whore" (la religion est haine, peur, guerre, viol, obscene et est une putain).

Ce passage montre les differentes critiques faites par le groupe aux religions, qui provoquent des conflits, et suscite la peur et la haine dans l'esprit des gens en leur inculquant des idées fausses, notamment de "religion unique" ou de "suprématie".

Le groupe va jusqu'a remettre en cause le fondement de la religion chrétienne, c'est a dire la crucifixion et le sacrifice de Jesus :

"There is no fucking Jesus Christ,
There never was a sacrifice" (il n'y a pas de putain de Jesus, il n'y a jamais eu de sacrifice)

Comme si tout ceci n'etait qu'une mascarade, une illusion, d'ou le titre de l'album : Christ Illusion.