Paroles et traduction de la chanson «One X» par Three Days Grace

(L'unique X)

Do you think about
Everything you've been through
You never thought you'd be so depressed
Are you wondering
Is it life or death
Do you think that there's no one like you
Penses-tu
à tout ce que tu as traversé
Tu n'as jamais pensé que tu serais si déprimé
Te demandes-tu
Si c'est la vie ou la mort
Penses-tu qu'il n'y a personne d'autre comme toi

We are
We are
We are
Nous sommes
Nous sommes
Nous sommes

We are the ones
We get knocked down
We get back up and stand above the crowd
We are one
We are the ones
We get knocked down
We get back up and stand above the crowd
We are one
Nous sommes les seuls
Nous avons été démolis
Nous avons été soutenus
Et tenus au dessus de la foule
Nous sommes un
Nous sommes les seuls
Nous avons été démolis
Nous avons été soutenus
Et tenus au dessus de la foule
Nous sommes un

The life I think about
Is so much better than this
I never thought I'd be stuck in this mess
I'm sick of wondering
Is it life or death
I need to figure out who's behind me
La vie à laquelle je pense
est tellement mieux que ça
Je n'ai jamais pensé que je serais coincé dans ce bordel
Je suis fatigué de me demander
Si c'est la vie ou la mort
J'ai besoin de comprendre qui est derrière moi

We are
We are
We are
Nous sommes
Nous sommes
Nous sommes

We are the ones
We get knocked down
We get back up and stand above the crowd
We are one
We are the ones
We get knocked down
We get back up and stand above the crowd
We are one
Nous sommes les seuls
Nous avons été démolis
Nous avons été soutenus
Et tenus au dessus de la foule
Nous sommes un
Nous sommes les seuls
Nous avons été démolis
Nous avons été soutenus
Et tenus au dessus de la foule
Nous sommes un

The life I think about
Is so much better than this
I never thought I'd be stuck in this mess
I'm sick of wondering
Is it life or death?
La vie à laquelle je pense
est tellement mieux que ça
Je n'ai jamais pensé que je serais coincé dans ce bordel
Je suis fatigué de me demander
Si c'est la vie ou la mort?

We are the ones
We get knocked down
We get back up and stand above the crowd
We are one
We are the ones
We get knocked down
We get back up and stand above the crowd
We are one
Nous sommes les seuls
Nous avons été démolis
Nous avons été soutenus
Et tenus au dessus de la foule
Nous sommes un
Nous sommes les seuls
Nous avons été démolis
Nous avons été soutenus
Et tenus au dessus de la foule
Nous sommes un

We stand above the crowd
We stand above the crowd
We stand above the crowd (Crowd)
(We stand) We stand above the crowd
We stand above the crowd (We Stand)
We stand above the crowd
Nous sommes au-dessus de la foule
Nous sommes au-dessus de la foule
Nous sommes au-dessus de la foule (foule)
(Nous sommes au-dessus) Nous sommes au-dessus de la foule
Nous sommes au dessus de la foule (Nous sommes au-dessus)
Nous sommes au dessus de la foule

(We are the ones) We stand above the crowd
(We get knocked down get back up) We stand above the crowd
(We are the ones) We stand above the crowd
(We get knocked down get back up) We stand above the crowd

(Nous sommes les seuls) Nous sommes au-dessus de la foule
(Nous avons été démolis et soutenus) Nous sommes au-dessus de la foule
(Nous sommes les seuls) Nous sommes au-dessus de la foule
(Nous avons été démolis et soutenus) Nous sommes au-dessus de la foule

We stand above the crowd
We stand above the crowd
We stand above the crowd
Nous sommes au-dessus de la foule
Nous sommes au-dessus de la foule
Nous sommes au-dessus de la foule

Mise en page modifiée par Nathalie86