Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Battle Of One» par 30 Seconds To Mars

Battle Of One ()

Dans le premier couplet, le chanteur met une personne au défi de l'aider :

Try and stop me
Essaye de m'arrêter

Try and save me
Essaye de me sauver

Mais il n'éprouve aucune envie d'être secouru :

I want to fall...
Je veux chuter

La personne en question peut faire ce qu'elle veut de lui, tout lui est égal, même souffrir :

Try and cross me
Essaye de me traverser

Take me, tease me
Emmène moi, tourmente moi

La seule volonté qu'il lui reste est de chuter, comme nous l'indique l'ostinato
Final de la phrase ‘I want to fall'

 
Publié par 13276 4 4 5 le 5 août 2006 à 16h52.
A Beautiful Lie (2005)
Chanteurs : 30 Seconds To Mars
Albums : A Beautiful Lie

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Battle Of One»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Neory Il y a 18 an(s) 3 mois à 13:35
5268 2 2 4 Neory Je trouve qu'elle ne ressemble pas du tout au autres de l'album... Mais c'est ma préférée :-D
MCR saved my life <3 Il y a 17 an(s) 10 mois à 15:29
5348 2 2 5 MCR saved my life <3 Site web Cette chanson elle est vraiment génial !!
Silly's Il y a 17 an(s) 9 mois à 14:23
9000 3 4 7 Silly's Site web Wwööàààhhh !! j'àime trooopp celle lààà !!! ( pàr contre là tràduc hein >:-( ) Vive 30STM mn gröùpe fàvörii :'-)
VilleValo Il y a 17 an(s) 8 mois à 18:51
5227 2 2 3 VilleValo jadore trop celle là
Brou Il y a 13 an(s) 5 mois à 12:19
5289 2 2 4 Brou Bonjour.Je m'appelle Alexandra.ma meilleure amie et moi allons lancer une pétition et voulons faire passer le message sur ce site.
Le but de cette pétition est de convaincre le groupe de passer plus souvent dans la région PACA notamment à Toulon.
Nous voulons vivre notre rêve et leur montrer que ça vaux la peine de venir chez nous(ex:Mozart l'opéra rock).
Si vous êtes OK je vous invite a aller voir ce liens:
http://www.mesopinions.com/Pou r-que-le-groupe-30-seconds-to-mars- passe-plus-dans-le-Var-petition-pet itions-1a891c36e1c074e1ecd16ba5e125 32a4.html.

Merci encore.
Au nom de la région.
Caractères restants : 1000