Paroles et traduction de la chanson «Without You» par Christina Aguilera

Without You (Sans Toi)

'Without You' est l'une des chansons préférées de Christina Aguilera pour son album 'Back To Basicks'. Le titre est composé par Mark Ronson.

I° Couplet :
Christina Aguilera réalise pour la première fois qu'elle a ouvert les yeux sur son existence et qu'une forme angelique lui est apparue. Cette ange dont elle parle est son mari, Jordan Bratman, qui l'élève c'est-à-dire qui la sort de sa tristesse, sa faiblesse, ...

II° Couplet :
Le second couplet met en avant tout ce que cette forme angélique lui a apporté dont la foi de croire en une vie plus belle mais en revanche si son mari venait à ne plus être à ses côtés, elle perdrait tout, elle n'aurait plus foi : "Losing you would give my faith in a higher place".

Refrain :
Christina Aguilera imagine un monde sans cet ange (son mari). Elle nous explique que dans cette sorte de monde elle ne pourrait plus respirer, ni même rêver.

III° Couplet :
Avec ce nouveau couplet, on comprend aisément que l'ange est une incarnation de son mari lorsqu'elle le qualifie de "magnifique homme". Elle se demande comment elle a pu mériter cette meilleure partie de sa vie. Désormais, elle chérit chaque partie de lui par amour.

IV° Couplet :
Christina Aguilera lance une promesse à son époux : celle de vivre ainsi pour toujours car elle a trouvé son "coeur".

Refrain (Reprise)

Verset :
Ce magnifique verset est un remerciment à Dieu. La chanteuse désire vivre avec son homme pour l'éternité car elle n'oublira jamais qu'il l'a sauvé avec la grâce.

Refrain (Reprise)