Paroles et traduction de la chanson «Neva Been» par Ayo

Neva Been ()

Dans cette chanson, Ayo nous parle de la relation amoureuse qu'elle a (ou qu'elle a eue)avec un homme. Mais si cette déclaration concerne la vie de la chanteuse, elle peut tout aussi bien s'appliquer à n'importe quelle autre histoire d'amour.
Une sorte de déclaration, le tout dans un gospel enflammé.

Il est tout pour elle et elle serait prête à mourir pour lui. Elle dit qu'elle n'a pas besoin d'avoir possession du soleil, de décrocher la lune pour être heureuse ;
Tout ce dont elle a besoin pour vivre correctement c'est lui.
Boy you're my paradise
Chéri tu es mon paradis

Il lui suffit de se tourner vers lui et de le regarder pour que tout aille à nouveau bien pour elle.
Only need to look at you, then I'll be awake
J'ai simplement besoin de te regarder, alors je serai éveillée

Dans le 3ème couplet on voit que ses sentiments sont tellement forts qu'elle parle de spiritualité, car elle compare sa vie et son histoire au Paradis.
De même dans le refrain elle avoue se sentir " proche de Dieu ". Le fait d'avoir choisi du gospel pour terminer la chanson n'est donc pas un hasard !

Pour le refrain, elle ajoute qu'elle n'a jamais ressenti ça pour un homme, un amour si profond et une telle joie de vivre.
Sans lui, sa vie n'est rien et n'a pas de sens.
You, my love, my sunshine, the most important thing in my life
Tu es mon amour, mon coucher de soleil, la chose la plus chère au monde

Neva been conclut magnifiquement l'album car elle nous dévoile tout ce qui " n'aurait jamais été ainsi " sans ce coup de foudre.

Chanson expliquée avec la grande aide de Guess Who's Back ???