Paroles et traduction de la chanson «Dance My Dreams» par Tamia

Dance My Dreams ()

Le premier couplet est une réflexion sur la vie et ses étapes. Une femme fait d'abord référence à son passé, aux souvenirs qui tournoient dans sa tête puis s'envolent.
Ensuite, il y a une prise de conscience sur le fait que seul le temps peut décider du futur, notamment le sien et qu'il ne faut pas s'évertuer à se battre contre les évènements parce qu'on ne sait finalement pas sur le moment si ils nous sont profitables ou non.

Le refrain est un hymne à l'espoir.
I'll live, I'll breathe, I'll dance my dreams
Je vivrai, je respirerai, je danserai mes rêves
On ressent par cette seule phrase qui fait tout le refrain, une motivation de vivre, un enthousiasme à la vivre et à réaliser ses rêves

Le deuxième couplet montre cette fois son envie du véritable amour.
No more disguise
Plus d'artifice
Elle veut tout de l'amour : les baisers, la connaissance physique et morale de l'autre, les regards.
Comme dans le premier couplet elle finit par dire qu'on ne peut combattre ce qui nous est destiné.

Refrain

Le dernier couplet c'est l'action, la réalisation de cet amour.
Elle veut prendre la main de son homme, l'emmener dans son monde et affirme encore vouloir réaliser ses rêves toujours en utilisant la jolie petite image :
I dance my dreams
Je danse mes rêves
Elle dit que l'avenir est devant elle, que le présent elle le vit avec son homme et que même avec le temps elle n'abandonnera pas.
Elle conclut par la phrase :
Today I have just arrived
Aujourd'hui, je suis juste arrivée
C'est un sous entendu, elle a éclairci la situation dans sa tête et est prête à tout affronter.