Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «À L'envers, À L'endroit» par Noir Désir

On n'est pas encore revenu du pays des mystères
Il y a qu'on est entré là sans avoir vu de la lumière
Il y a l'eau, le feu, le computer, Vivendi et la terre
On doit pouvoir s'épanouir à tout envoyer enfin en l'air

On peut toujours saluer les petits rois de pacotille
On peut toujours espérer entrer un jour dans la famille
Sûr que tu pourras devenir un crack boursier à toi tout seul
On pourrait même envisager que tout nous explose à la gueule

Autour des oliviers palpitent les origines
Infiniment se voir rouler dans la farine

À l'envers, à l'endroit, à l'envers, à l'endroit
À l'endroit, à l'envers, à l'envers, à l'endroit

Y a-t'il un incendie prévu ce soir dans l'hémicycle
On dirait qu'il est temps pour nous d'envisager un autre cycle
On peut caresser des idéaux sans s'éloigner d'en bas
On peut toujours rêver de s'en aller mais sans bouger de là

Il paraît que la blanche colombe a trois cents tonnes de plombs dans l'aile
Il paraît qu'il faut s'habituer à des printemps sans hirondelles
La belle au bois dormant a rompu les négociations
Unilatéral'ment le prince entame des protestations

Doit-on se courber encore et toujours pour une ligne droite ?
Prière pour trouver les grands espaces entre les parois d'une boîte
Serait-ce un estuaire ou le bout du chemin au loin qu'on entrevoit
Spéciale dédicace à la flaque où on nage, où on se noie

Autour des amandiers fleurissent les mondes en sourdine
No pasaran sous les fourches caudines

À l'envers, à l'endroit, à l'envers, à l'endroit
À l'endroit, à l'envers, à l'envers, à l'endroit

 
Publié par 6809 2 4 7 le 31 juillet 2006 à 17h54.
Des Visages, Des Figures (2001)
Chanteurs : Noir Désir

Voir la vidéo de «À L'envers, À L'endroit»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Lecina Il y a 18 an(s) 6 mois à 22:28
5349 2 2 5 Lecina Site web très belle chanson, j'adooore!! <3 <3
c'est avec celle là que j'ai découvert noir dez'....j'avais mm pas 5ans lol
:-D
đarkмalåk Il y a 18 an(s) 6 mois à 00:24
13433 4 4 7 đarkмalåk Site web hum.. ta quelle age tu veux me dire ?? parce que elle date justement de 4-5 ans cette song.. tu dois confondre si tu veux mon avis.......................... >:-(
BassMcSManiac Il y a 18 an(s) 5 mois à 19:01
5938 2 3 5 BassMcSManiac lol ce serai chelou qu'un enfant de 9 ans comprenent toute la suptilité des parole de noir desir =).
Je l'aime bien cete song, et dans un live que j'ai bertrand cantat dit
"Infiniment se voi rouler dans la Rafarine" au lieu de "Infiniment se voi rouler dans la farine" en reference a notre cher premier ministre d'il y as quelques temp ^^
punk666 Il y a 18 an(s) 3 mois à 15:52
5640 2 2 7 punk666 une chanson aussi belle et pourtant dans si peu de favoris..0_o bha elle reste génial pour les connaisseurs xD
la grosse mymy Il y a 17 an(s) 10 mois à 22:15
6085 2 3 6 la grosse mymy Site web Est-ce que vous avez vu le clip?
et.... qu'est-ce que vous en pensez?
oddcess Il y a 17 an(s) 4 mois à 17:22
5288 2 2 4 oddcess En fait c'est un peu plus vieux que ça, ça date de 2001... l'album est sorti le 11 septembre 2001, pour être précise.

"Il paraît que la blanche colombe a trois cents tonnes de plomb dans l'aile..."
Trois cents tonnes, c'est le poids d'un Boeing.
Il y a de belles coïncidences.
Amoconnilis Il y a 1 mois à 21:43
5439 2 2 6 Amoconnilis Des coïncidences bien réfléchies. (Sourire). Un poète comme je les aime. A l'envers à l'endroit. Un mantra qui répété à l'infini peut faire entrer en transe. Vous le sentez passer?
Caractères restants : 1000