Paroles et traduction de la chanson «Bo Gosse» par Disiz La Peste

Bo Gosse (Bo gosse)

Nouveau titre de Disiz la peste, Bo Gosse est une caricature des mecs superficiels qui ne vivent que pour l'apparence et l'argent. Pour cela il se glisse lui même dans la peau de celui qu'il décrit. Cela dit dans plusieurs interviews, Disiz reconnait lui même avoir été comme ça, même si lui était jeune alors que celui qu'il décrit dans ce texte a une trentaine d'année.

Interview (skyrock je crois) :
"J'aime décrire les gens, critiquer les gens en me critiquant moi-même. Quelque part Beau Gosse, moi aussi je l'ai été superficiel quand j'avais 15-16 ans, à penser qu'aux meufs, à me faire beau gosse tout le temps. Le problème là, c'est que le beau gosse que je décris il a 30 ans, c'est un peu grave. J'aime raconter des histoires.

Un texte donc où il se met dans la peau d'un "beau gosse", mec superficiel qui ne pense qu'aux filles et à l'apparence, ce qui devient "presque" pathologique à son age.
Disiz cherche à montrer le ridicule de la situation, par exemple "Ok c'est le retour de la voix du bogosse !
Leçon numero 1 : quand tu t'regarde dans la glace, Ai envie de toi, désire toi
A la maniere de Bret Easton Ellis il cite plusieurs marques "branchées", magasines pseudo branchés un peu beauf, bref il décrit tout la panoplie mode que tout beau gosse se doit avoir.
Tout est basé sur l'apparence, le mec qu'il décrit se doit d'avoir une certaine panoplie qui le rendent branché et lui donne l'apparence d'être friqué même si "Tout mon smig y passe"

On a tous un bo gosse en nous

Si si même toi t'inkiete

C'est ta voix de bo gosse interieur qui te parle

A la prose et darks riders

C'est pour tous les bo gosses et les belles gosses

Ceux ki roule en 6 45 CIC 65 MG mais bon,

Si ta un golf 2 cabriolet héhé c'est bon kan même !

Bo gosse bo gosse

Bo gosse bo gosse

Ouuuu

Bo gosse bo gosse

Bo gosse bo gosse

Ouuuu

J'suis plus fort que le magistador de M

Moi jsuis un bo gosse évidement qu'je m'aime

Moi c'est tout dans la sap tout dans la caisse

J'ai une 205 tuning mais le must c'est la benz !

Ouai ouai j'vis encore chez mes parents,

Et alors ça fait quoi d'toutes façons j'ai que 30 ans !

J'suis abonné à ''Casting'', ''Entrevue'' et ''Maximal''

Ya des meuf à poil c'est pas si mal !

J'ai la carte ''UGC'', ''Pathé'' et ''Gaumont''

Comme ça j'paye jamais attends j'suis pa un gold-mon !

Tous les jours à la salle je pompe, je pousse !

Des muscle partout maintenant j'me muscle le pouce !

J'ai le pack ''SFR'' ''Orange'' et ''Bouygues''

Téléphone gratuit attents j'suis pas stupide !

J'fais tout ça pour des pétasses j'suis pose dans ma classe !

Tout mon smig y passe

C'est pas grave jsui un bo gosse !

Jsui un bogoooooooose ( fois 4)

Souvent je vais sur le net pour pecho une demoiselle

Boum Boum c'est moi qui voila j'arrive sur MSN

Mais c'est qui la-celle,

Ouuuuh c'est la ''belle Annabelle'',

Enfin c'est son pseudo,

Moi j'sais pas si elle est laide,

Donc j'demande une photo,

Moi j'envois celle d'un pote,

Je sais que c'est pas bien mais j'serais tranquille si elle est moche !

Nan ya rien qui cloche et tes zboub oh la vache !

Le net est un océan à thon faut savoir pêcher.

Donc j'écris si on allais au cinéma,

Mais comme j'suis radin j'lui donne rendez-vous dans la salle,

Attend c'est normal !

Les filles ont trop la dalle, et font des fausses manières

De toutes façons j'vais tchel moi de toute manière !

Je me prépare pour le manesse

C'est toujours le même manège

Mec,

Je me sape pour plaire a la shnek,

Il faut des bombec pour l'haleine,

Sa me rappel quelque chose bref,

Je me casse jvé voir Annabelle,

J'arrive :

- salut

- salut

- la bise 2

- 4 haha

Tu rigolera moins quand tu sera à 4 pattes !

Plus tard après le cinéma on va en boite man,

Je me la raconte quand je marche et que je boite mal, Donc je l'ammène voir le barman,

Elle me dit quelle boit pas,

J'lui dis zarma,

Même desarmées, j'ai plus d'un tour dans ma poche !

Jamais bredouille c'est la devise du beau gosse...

Jsui un bogoooooooose ( fois 4)

Ouai salut tu t'apelles comment ?

Quoi ? Christelle

Ah bin tiens j't'offre un verre de champagne ''Cristol'' justement hahaha quelle folie

J'fais que des strike et des ton-car !

Tout ça grâce à ce que j'ai dans le son, car

Quand j'suis en boite j'marque des buts jfai des punchs-slides !

Tous les soirs j'fais mon show en direct live !

Cette année c'est chaud mission les vacances

St Tropez Ibiza dans le sud de la france !

Faut qu'j'économise j'ai d'ja 2 crédit

1 pour la caisse et un autre pour mon permis !

J'ai quelques ardoises par ci par la

Quelques projet, 2 / 3 scarla

J'fais beleck par fois quand j'me balade !

C'est pa tro grave g emprunté pour des prada !

Bref, juillet / aout sur la côte...

J'ai d'ja des UV j'aurais plus la cote !

Je lai lu dans un magasine les filles en rafole,

Cet été je me rase le pubis c'est la mode !

Ok c'est le retour de la voix du bogosse !

Leçon numero 1 : quand tu t'regarde dans la glace,

Ai envie de toi, désire toi et chante avec moi ce refrain

Aller on y va !

Jsui un bogoooooooose ( fois 8)