Paroles et traduction de la chanson «Eyesight To The Blind» par Aerosmith

Eyesight To The Blind (La vue a l'aveugle)

Pas d'énormes choses à expliquer là dedans
Je pense que les paroles parlent d'elles mêmes ! ! !
C'est un homme qui parle de sa femme en disant que
Cette une fille merveilleuse et qui ne laisse insensible personne ! !
On reconnaît bien la patte de steven Tyler dans cette chanson
Surtout avec les métaphores (And the deaf can hear et aussi She brings eyesight to the blind )
Mais aussi avec ses vocalises ( j'ai pas trouver d'autres mots car c'est vraiment
Des vocalises là on peut pas appeler ça autrement ) et l'harmonica qui donne cette ambiance
Si particulière ! ! ! ! !

You talk about your woman
Tu parles de ta femme
I wish you could see mine
J' espère que tu pourras voir la mienne
You talk about your woman,
Tu parles de ta femme
I wish you could see mine
J'espère que tu pourras voir la mienne
Everytime she starts to lovin',
A chaque fois qu'elle commence à aimer
She brings eyesight to the blind
Elle apporte la vue à l'aveugle
Oh, yeah
Oh, oué

You know, her daddy gave her magic
Tu sais, son père lui a donné sa magie
I can tell by the way she walks
Je peux dire a propos qu'elle marche
You know, her daddy gave her magic
Tu sais, son père lui a donné sa magie
I can tell by the way she walks
Je peux dire a propos qu'elle marche
Everytime she starts to shake
A chaque fois elle commence a trembler
The dumb begin to talk
Le muet commence à parler

She's got the power to heal you
Elle a le pouvoir de te guérir
Never fear
Jamais peur
She has got the power to heal you
Elle a le pouvoir de te guérir
Never fear.
Jamais peur
Just one word from her lips
Seulement un mot de ses lèvres
And the deaf can hear
Et le muet peut entendre
Heeeeyyyyyyy !
Heeeeyyyyyyy !