Paroles et traduction de la chanson «House Of Pain» par Venom

House Of Pain (La maison de la Douleur)

Voila je pense pas avoir a expliquer grand chose les paroles sont trés explicite

I could hear you screaming
Je t'entends crier
Heard you cry in pain
Je t'ai entendu pleurer douloureusement
But I
Mais j'ai
Thought you were dreaming
Pensé que tu rêvais
Are you going insane ?
Es-tu en train de perdre la raison ? ?

House of pain
La maison de la douleur
Welcome to the house of pain
Bienvenue dans la maison de la douleur
You're insane
Tu es fou ! ! !

I could feel you dying
Je peux te sentir mourir,
Again and again and again and again
Encore et encore et encore et encore
I believed you were lying
J'ai cru que tu mentais,
Now I know you're insane
Maintenant je sais que tu es fou

House of pain
La maison de la douleur
Welcome to the house of pain
Bienvenue dans la maison de la douleur (et encore et encore)
You're insane
Tu es fou ! ! !
House of pain
La maison de la douleur

I could see you bleeding
Je te vois saigner
Feel you die in vain (again and again)
J'estime que tu meures en vain, (et encore et encore)
As your flesh started seething
Comme ta chair a commencé à bouillir,
In your house of pain
Dans ta maison de douleur

House of pain
La maison de la douleur
Welcome to the house of pain (again and again)
Bienvenue dans la maison de la douleur (et encore et encore )
You're insane
Tu es fou ! ! !
Welcome to the house of pain (again and angain)
Bienvenue dans ta maison de douleur (et encore et encore)
House of pain
La maison de la douleur
Welcome to the house of pain
Bienvenue dans ma maison de la douleur (et encore et encore)
I'm insane
Je suis fou