Paroles et traduction de la chanson «Dans Tous Mes Etats» par Watcha

Dans Tous Mes Etats ()

Cette chanson parle d'un homme qui garde tout ce qu'il ressent
Pour lui et ne s'extériorise pas. Il évoque tout d'abord qu'il n'est pas fort
En amour et qu'il ne serait jamais un héros :

J'n' ai pas l'âme du poète qui dépeint l'amour
De sa palette, de milliers d' couleurs.
J'n' ai pas l'impression d'être le sauveur
De la planète, j'en ai bien peur.

Il explique que ses sentiments restent en lui
Sûrement parce qu'il n'est pas assez courageux :

C'est comme ça mais rien ne sort de moi !
Comme je n'ai pas de cran, je garde se que je ressens,
J'en suis conscient.

Il se sent comme prisonnier de ses émotions :

Refrain : Je n' sais pas, je n'ose pas je m'enferme dans tous mes états.
Mais comment me sortir de là ?

Il répète qu'il n'est pas courageux et qu'il n'excelle pas en amour :

J n'ai pas l'art d'exceller dans des discours
Qui parlent d'amour, je manque de bravoure
Aborder le sujet devient pour moi un tabou et je bloque tout.

Il est timide et renfermer sur lui-même et distant :

C'est comme ça mais rien ne sort de moi !
Inconstant peu causant je parais tellement distant,
Qu' c'en est gênant.