Let It Die
La Laisser Mourir*
We had fire in our eyes
In the beginning I
Never felt so alive
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore
Nous avions des flammes dans les yeux
Au commencement je
Ne me suis jamais senti aussi vivant
Au commencement tu
Tu me blâmes mais
C'est injuste quand tu dis que je n'ai pas essayé
Je veux seulement ne plus entendre ça désormais
I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
Je jure que je n'ai jamais voulu la laisser mourir
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
C'est injuste quand tu dis que je n'ai pas essayé
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
We had time on our side
In the beginning we
We had nothing to hide
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore
Le temps a joué en notre faveur
Au commencement nous
Nous n'avions rien à cacher
Au commencement tu
Tu me blâmes mais
C'est injuste quand tu dis que je n'ai pas essayé
Je veux seulement ne plus entendre ça désormais
I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
Je jure que je n'ai jamais voulu la laisser mourir
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
C'est injuste quand tu dit que je n'ai pas essayé
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
You say that I didn't try
You say that I didn't try
You say that I didn't try
Tu dis que je n'ai pas essayé
Tu dis que je n'ai pas essayé
Tu dis que je n'ai pas essayé
I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
Je jure que je n'ai jamais voulu la laisser mourir
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
C'est injuste quand tu dis que je n'ai pas essayé
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
J'en ai vraiment plus rien à faire de toi désormais
__________
* Dans le sens « laisser mourir notre relation ».
Vos commentaires
Jadore !!!
Encore une chancon de 3DG a ecouter sur repet !!
Again and Again !! :)
Three Days Grace ceh surmnn devenu mon groupe préféré !! 8-D
Chaque fois que je l'écoute et que je change de chanson ensuite, je veux la réécouter. :'-)
En tk j'aime bcp ce groupe... et je suis fier qu'il sois canadien lol :-D
Three Days Grace est vraiment un groupe génial !!!!!!!!! :-D :-D :-D