Paroles et traduction de la chanson «Chelsea» par Stefy

Chelsea ()

Premier tube du groupe Stefy, la chanson Chelsea est une chanson très ordinaire, si on ne fait que lire les paroles. Une chanson d'amour typique du mec qui a trompé sa copine et elle finit par le découvrir. Cependant, c'est en l'entendant qu'elle est si différente des autres. Excellent beat qui nous donne envie de danser comme si personne ne nous regardait. Plusieurs compareront le style de Stefy Rae, la chanteuse du groupe, à Gwen Stefani. En effet, ils ont parfaitement raisons. À plusieurs reprises au cours de la chanson, nous pouvons observer une ressemblance entre les voix des deux chanteuses. Bref, excellente chanson, vous ne vous lasserez jamais de l'entende !

Au tout début de la chanson, Stefy annonce bien le sujet sur lequel traitera la chanson :
...
<b>Saw the lipstick on your neck</b>-<i>J'ai vu la marque de rouge à lèvre sur ton cou</i>
<b>Maybe you should just confess</b>-<i>Peut-être devrais-tu seulement te confesser</i>

Pour les chanceux qui ont vu le clip, vous serez d'accord avec moi sur le fait qu'il colle parfaitement à la chanson. Comme je l'ai dit précédemment, la chanson parle d'une fille qui découvre que son petit copain la trompait avec une fille nommée Chelsea.

<b>Chelsea's the kind of girl that's cold as ice</b>-<i> Chelsea est le genre de fille qui est froide comme de la glace</i>
<b>Beautiful with nails filed sharp as knives</b>-<i> Une beauté avec des ongles bien affilés comme des couteaux</i>
<b>She called me while you were kissing</b>-<i>Elle m'a appellé pendant que tu l'embrassais</i>
<b>So I could hear what I was missing</b>-<i> Pour que je puisses entendes ce que j'étais en train de rater</i>

Durant tout le clip, elle joue l'avocate pour se défendre contre son copain en montrant plusieurs preuves comme une photo du cou de son petit ami avec une marque de baiser, de Chelsea évidemment.
Je vous laisse deviner si les jurys du clip déclareront l'accusé coupable... ou non !