Paroles et traduction de la chanson «Anita» par Debout Sur Le Zinc

Anita ()

Anita n'a pas de remords
Anita n'a pas peur de la mort
Anita ne cache pas son corps
Elle n'est pas bien élevée
Elle n'a pas d'heure pour se lever
Elle n'a pas d'heure pour se coucher
Qu'importe qui, qu'importe quand
La pâquerette ou le chiendent
Elle ne fait pas de sentiments
Anita c'est juste une amourette
C'est rien qu'un prénom dans ma tête
Mais qui me revient tout le temps

Et le temps de penser à tous ceux d'avant ceux d'aujourd'hui
Me reviens le souvenir de ce qu'un jour elle m'a dit
Qu'il y a eu son beau-père, les yeux fermés de sa mère
Et les siens vers le papier peint fleuri de sa chambre d'enfant

Anita ne cache pas son corps
Anita n'a pas peur de la mort
Anita n'a pas de remords
Anita n'aime pas mes poèmes
Anita faut pas lui dire je t'aime
C'est pas son problème

Juste une amourette
Un prénom dans ma tête
Qui me revient tout le temps

[Je pense qu'Anita est une fille qui a eu une enfance malheureuse avec un beau père violent voire pervers et une mère qui a fermé les yeux sur tout ce qui se passait. Du coup elle ne fait plus confience aux hommes et décide de ne plus tomber amoureuse, d'offrir son corps mais pas ses sentiments. Voilà après chacun en pense ce qu'il veut, c'est comme ca que je vois cette chanson : ) ]