Paroles et traduction de la chanson «Born To Move» par Creedence Clearwater Revival

Born To Move ()

Ev'ry day i'm gonna strut that stuff.
Chaque jours je vais me pavaner cette substance
When the music's loud i can't get enough.
Quand la musique est forte je ne peux en avoir assez
Singin' hi, singin' hi,
Chantant hi, chantant hi
Come on feet, teach yourself to move.
Venez pieds, apprenez vous a bouger

People shuff'lin' up and down again.
Les gens trainent des pieds en haut et en bas a nouveau
Unhappy faces ain't gonna get you in.
Les visages malheureux ne te mettrons pas dedans
Singin' hi, singin' hi,
Chantant hi, chantant hi
Come on people, teach yourself to move.
Venez, apprenez vous a danser

Hey, hey ! hey, all right !
Hey, Hey, Hey, très bien !

Spread the news, we're goin' have some fun.
Diffusez la nouvelle, nous allons nous amuser
Let it go, movin' son-of-a-gun.
Allons-y, bougez fils de revolver
Singin' hi, signin' hi,
Chantant hi, chantant hi
Come on feet, we was born to move.
Venez pieds, nous sommes nés pour bouger

Hey, hey, lord ! come on, move it, now boy !
Hey, hey, Dieu ! Venez, bougez, maintenant gars !