Paroles et traduction de la chanson «Houki Boshi» par Younha

Houki Boshi ()

Yozora o miage hitori houkiboshi o mita no (Un soir ou j'étais seule, j'ai vu une comète dans le ciel étoilé)
Imasugu aitai yo, dakedo sora wa tobenai kara (Je veux la rejoindre, mais je ne peux pas voler)

Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba (Si un jour j'ai la chance de devenir une comète)
Sora kakenuke tonde iku kitto (Je sais que je brillerai dans le ciel et m'envolerai)

Kanarazu todoku kono isshun no hikari de (Je te rejoindrai sur ce rayon de lumière éphémère, c'est certain)
Anata no ima terashi sora o meguru wa (J'éclairerai ton présent et visiterai le ciel)

Atashi ga houkiboshi ni nareta naraba (Si un jour j'ai la chance de devenir une comète)
Kitto soba ni ite ageru, donna toki mo (Je serai à tes cotés, pour toujours)