Paroles et traduction de la chanson «Helena» par The Misfits

Helena ()

Si je te coupe les bras et je te coupe les jambes m'aimeras tu quand même ?
Si tu es contrainte et bâillonnée, drapée et exposée m'aimeras tu quand même ?
Pourquoi ne m'aimes tu pas enfin de compte ?
Pourquoi ne m'aimes tu pas enfin de compte ?
Si je te coupe les bras et je te coupe les jambes m'aimeras tu quand même ?
Si tu es contrainte et bâillonnée, drapée et exposée m'aimeras tu quand même ?
M'aimeras tu quand même ?

Coupée au couteau le sang gicle partout
Elle sera ma femme
La seconde épine
Il faut accroître l'incision
Je sais exactement quoi faire
Mes mains tremblent je ne peux m'arrêter de l'ouvrir avec le couteau
Sa beauté est tellement illogique
La bête vient s'y glisser
Hideuse
Le caméléon se débarrasse peu a peu sa peau
Danses pour les flammes
Le plaisir exhume de la douleur
La nuit explose en flammes
Danses Helena danses

Si je te coupe les bras et je te coupe les jambes m'aimeras tu quand même ?
Il y a une tache sur le plancher où tes membres traînent
Et je ferme la porte de mes fantaisies

Pourquoi ne m'aimes tu pas enfin de compte ?
Helena