Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let This Go» par 112

Let This Go ()

Se séparer

Texte 1 :
Fille je ne comprends pas la raison pour laquelle tu agis comme ça. Qu'est-ce que j'ai fais, dis moi quel est le problème. Je ne veux pas te voir partir mais il le faut alors je trouverais une façon de m'y faire. On a vécu beaucoup de bon et mauvais moments ensemble, je t'ai fais du mal mais tu me pardonnais et on essayait de tout recommencer. Je me suis excusé et j'ai essayé que tout se passe bien tellement de fois mais maintenant je pense qu'il est temps de se séparer.

Refrain :
Et même si je t'aime et que tu as été avec moi pendants longtemps, on se rend compte qu'on pensait que ça marchait entre nous mais qu'on avait tord pourtant aucun de nous ne veut dire au revoir en premier. Bébé je pense qu'il est temps de se séparer.

Texte 2 :
Fille c'est dur pour moi de te dire que c'est fini, je déteste ça mais je sais que tu sais que les choses ne sont plus les mêmes. On s'est toujours promis de se dire la vérité et peu importe ce que c'est on ne peut pas continuer a prétendre qu'on ressent encore quelque chose. J'attends que tu voies la réalité, on en est arrivé à la fin, on ne peut plus être autre choses que de simples amis. Je t'aime tant, je n'avais jamais pensé qu'un jour je te dirais je pense qu'il est temps de se séparer.

Refrain :
Et même si je t'aime et que tu as été avec moi pendants longtemps, on se rend compte qu'on pensait que ça marchait entre nous mais qu'on avait tord pourtant aucun de nous ne veut dire au revoir en premier. Bébé je pense qu'il est temps de se séparer.

Fin :
Oh fille, qu'est il arrivé a notre amour, qu'est il arrivé à la fille dont j'étais tombé amoureu. Je n'avais jamais pensé être le premier à dire au revoir. Je suis
Dégouté et épuisé de cette conversation et je ne veux plus jamais en parler.

Refrain :
Et même si je t'aime et que tu as été avec moi pendants longtemps, on se rend compte qu'on pensait que ça marchait entre nous mais qu'on avait tord pourtant aucun de nous ne veut dire au revoir en premier. Bébé je pense qu'il est temps de se séparer.

 
Publié par 5286 2 2 4 le 22 juillet 2006 à 1h52.
Pleasure And Pain (2005)
Chanteurs : 112

Voir la vidéo de «Let This Go»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Reginald come back Il y a 18 an(s) 6 mois à 21:52
11682 4 4 6 Reginald come back Site web Wouuaaaahh ca me flatte de tagué le premier commentaire sur cette explication...tjrs et rien a dire au sujet de 112 tjrs ossi bon et fort en ce ki koncerne leur musik excelente explication dommage ke C plus la traduction comme avt mé C pas grave
merci la ou le traducteur
Caractères restants : 1000