August Moon (Lune d'Août)
Cette chanson parle donc de la "Lune d'Août". Il se trouve que vers le 1er août, à la pleine lune de ce mois, est fêtée Lugnasad, la fête de Lug, assimilé à Satan par l'Eglise, qui fit d'ailleurs interdire cette fête. (En France, cette fête est devenue la Saint Pierre. )
Ce texte parlant de la "Lune d'Août", se pourrait refletter le fait qu'une personne cherche la première pleine lune du mois d'Août, et veuille participer à Lugnasad, la fête de Satan...
August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Over the sea
Au-dessus de la mer
August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Do you belive
Crois-tu
In August Moon - let me follow you
Dans la lune d'Août – laisse-moi te suivre
In August Moon - let me follow you, dawn
Dans la lune d'Août – laisse-moi te suivre, aube
August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Over the sea
Au-dessus de la mer
August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Do you belive
Crois-tu
In August Moon - let me follow you
Dans la lune d'Août – laisse-moi te suivre
In August Moon - let me follow you, dawn
Dans la lune d'Août – laisse-moi te suivre, aube
Let me follow you, dawn
Laisse-moi te suivre, aube
Down to the Seven Seas, paces I never be
En bas des Sept Mers, les pas je ne suis jamais
Down to the Seven Seas, paces I never be
En bas des Sept Mers, les pas je ne suis jamais
August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Over the sea
Au-dessus de la mer
August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Vos commentaires