Paroles et traduction de la chanson «Stick Em Up» par Quarashi

Stick Em Up

Cette chanson doit avoir été écrite pour impressioner quelqu'un car il y a beaucoup de citations de personnages célèbres.

"I bomb the mic like a fascist, Mussolini" : cela veut dire qu'il chante avec autant d'intensité que lorsque les fascistes, basés en Italie et alliés d'Adolf Hitler lors de la 2nde guerre mondiale, bombardés les troupes et les bâtiments ennemis. Il cite le principal chef des fascites, Mussolini.

"Like Darth Vader, I surprise you with my skills" : Dark Vador est un des personnages principales de la guerre des étoiles. C'est un ancien je di passé du côté obscur de la force. Avec son lourd costume, qui le maintient en vie, on ne le croirait pas mais il n'a pas perdu ses qualités d'entant. Ce qui surprend les gens, comme le chanteur surprend les autres avec son apparence trompeuse.

"I got to rip a things up my name was Jack The Ripper" : C'est une référence au célèbre tueur d'un roman : Jack l'étrangleur, que l'on nomme en français Jack l'éventreur

"S. W. A. R. E. Z" : c'est le surnom d'un des deux rappeurs de la chanson, qui s'appelle en réalité Omar.