Paroles et traduction de la chanson «Autodestruction» par Sinik

Autodestruction ()

Autodestruction n'est pas une chanson qui s'explique vraiment. Dans ce texte Sinik se met dans la peau de différents personnages en expliquant ce que chacun le représente vraiment. Pour cela il utilise le début de phrase "je suis... " à 23 reprises créant un effet de répétion qui s'enchaine parfaitement. En effet, chacun d'entre nous auditeur pouvons nous identifier dans au moins une des phrases que le rappeur prononce. en Voici quelques extraits :

Je suis ce père de famille, je n'ai pas su rouler ma bosse
Mais j'me défonce à l'alcool puis j'me défoule sur ma gosse
Je suis cette femme qui rêve d'une carrière dans le disque
Qui veut être star de cinéma, qui fera la pûte dans le X
Je suis un étranger, dis moi je peux faire quoi ?
Puisque je n'fais que déranger, c'est ce que la France veut me faire croire

Je suis un fou, qui a perdu la boule
Puisqu'on m'a traîné dans la boue je viens dégaîner dans la foule

Je suis ce type à la ramasse, tous mes rêves sont à la casse,
A cause de moi ma meuf est à la maaf, ma gosse est à la ddas
Je suis une jeune groupie, je crie comme je respire
L'annorexie c'est mon nezzbi, j'veux ressembler à Britney Spears
Je suis consommateur, je me demande où vont mes thunes
Je suis têtu alors je fume, pourtant je sais que fumer tue

Je suis ce petit gosse de riche, j'ai peur quand on m'engueule
Tous mes camarades m'en veulent, millionnaire mais tellement seul
Je suis l'ado en mal de tout un p'tit peu trop stupide
Bientôt je ne serai qu'une statistique du taux d'suicide

Je suis un cancre face au mur pour être mutilé
Est-ce un crime de n'pas savoir multiplier ?
Je suis un arrivant, je soulage mes yeux quand je les baisse
Pendant que les corbeaux discutent, les chats mangent les restes
Je suis ce jeune rappeur, talentueux mais résolu
Incompris mais content car méconnu

La dernière phrase ici mentionne Sinik lui même qui se considère comme un rappeur peu connu mais content de ce qu'il est, et c'est la le plus important à ses yeux.
On a affaire ici à une instru assez lourde, bien choisi qui a servi de premier single à Sinik pour présenter l'album "Sang froid".
Le refrain explique qu'à travers tous ces personnages, nous sommes tous égaux quoi qu'il arrive, on veut tous s'en sortir dans cette société et soit on perce, on se marginalise en faisant de sa vie un truc exceptionnel et différents des autres, soit on échoue et on s'autodétruit. Voici le refrain :

Parce qu'on perd tous la raison,
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde,
C'est soit on sort de l'ombre,
Soit on tombe dans l'autodestruction

C'est une chanson simple à comprendre mais dans laquelle on se retrouve, c'est une chanson à large visée, en somme un premier single qui a pour but de toucher un maximum d'auditeurs avec un son percutant.