Paroles et traduction de la chanson «Next Contestant» par Nickelback

Next Contestant ()

I judge by what she's wearing
Just how many heads I'm tearing
Off of assholes coming on to her
Each night seems like it's getting worse
And I wish she'd take the night off
So I don't have to fight off
Every asshole coming on to her
It happens every night she works
They'll go and ask the DJ
Find out just what would she say
If they all tried coming on to her
Don't they know it's never going to work
They think they'll get inside her
With every drink they buy her
As they all try coming on to her
This time somebody's getting hurt

I'm hating what she's wearing
Everybody here keeps staring
Can't wait ? til they get what they deserve
This somebody's getting hurt

Here comes the next contestant

I judge by what she's wearing
Je jure par ce qu'elle porte
Just how many heads I'm tearing

Off of assholes coming on to her

Each night seems like it's getting worse

And I wish she'd take the night off

So I don't have to fight off

Every asshole coming on to her

It happens every night she works

They'll go and ask the DJ

Find out just what would she say

If they all tried coming on to her

Don't they know it's never going to work

They think they'll get inside her

With every drink they buy her

As they all try coming on to her

This time somebody's getting hurt

I'm hating what she's wearing

Everybody here keeps staring

Can't wait ? til they get what they deserve

This somebody's getting hurt

Here comes the next contestant