Paroles et traduction de la chanson «Réveille Le Punk» par Svinkels

Réveille Le Punk (Réveille Le Punk)

Pour cette musique tres rock, les Svinkels veulent nous faire partager leur passion pour le rock. Malgré leur influence hip hop, le rock fait partie de leur registre musical et ils nous le démontrent ici en voulant réveiller le punk qui dort au fond d'eux.
Il dresse un portrait peu glorieux sur certains passages, mais je ne pense pas qu'il soit fait pour critiquer. C'est juste pour se moquer d'eux même et se décrire à la fois comme des épaves qui kiffent faire la fête.
Les paroles traitent évidement de leur passion : la bibine lol tres bon texte et chanson faisant partie des meilleurs à leur arc.

(Refrain)
(Refrain)
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le kepon paye ton punk
Faire péter le kepon paye ton punk
Fait péter le punk
Fait péter le punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Réveiller le kepon paye ton punk
Réveiller le kepon paye ton punk
Fait péter le punk
Fait péter le punk

Gérard Baste, la Nina Hagen française
Gérard Baste, la Nina Hagen française

Je veux réveiller le punk qui est en moi
Je veux réveiller le punk qui est en moi
Faire péter le junkie
Faire péter le junkie
Ce soir j'en ai marre d'être funky
Ce soir j'en ai marre d'être funky
J'veux disjoncter à l'acide
J'veux disjoncter à l'acide
Gerber juste avant le concert
Gerber juste avant le concert
Monter sur scène tout livide
Monter sur scène tout livide
Avec un banjo
Avec un banjo
Même si j'troc mes Rangos
Même si j'troc mes Rangos
Pour des Mephistos
Pour des Mephistos
J'kifferai toujours une guitare disto
J'kifferai toujours une guitare disto
Slam, jette toi dans les flammes
Slam, jette toi dans les flammes
J'resterai Rock n' Roll dans l'âme jusqu'à ce que j'clamse
J'resterai Rock n' Roll dans l'âme jusqu'à ce que j'clamse

J'ai brûlé mes verrues
(Couplet 1 : Gerard Baste)
Mais jamais j'brûlerai mes vieux albums des Bérus
J'ai brûlé mes verrues
Fils j'en suis trop féru plus que Jean Ferra
Mais jamais j'brûlerai mes vieux albums des Bérus
Je préfère le rock ferreux de Panthera
Fils j'en suis trop féru plus que Jean Ferra
Adhère à la philosophie
Je préfère le rock ferreux de Panthera
De l'ivrogne notoire
Adhère à la philosophie
Qui souvent utilisa le trottoir comme dortoir
De l'ivrogne notoire
Mon ossature sature
Qui souvent utilisa le trottoir comme dortoir
Toutes ces bitures
Mon ossature sature
Laissent des points de suture
Toutes ces bitures
Si j'continue ce sera " No Futur "
Laissent des points de suture

Si j'continue ce sera " No Futur "
Gérard Baste arrête de t'fonçder
Gérard Baste arrête de t'fonçder
Disent les mecs alors que j'suis en train d'vider
Disent les mecs alors que j'suis en train d'vider
Mon bide dans l'bidet
Mon bide dans l'bidet
Ils comprennent rien à l'anarchie
Ils comprennent rien à l'anarchie
Mec tu veux un groupe rebelle moi j'le suis archi
Mec tu veux un groupe rebelle moi j'le suis archi
En direct et pas en duplex
En direct et pas en duplex
Nique tes complexes
Nique tes complexes
Le son claque dans tes dents
Le son claque dans tes dents
Serré comme les rangs d'une triplex
Serré comme les rangs d'une triplex
J'm'en fous J'saute comme Donkey Kong
J'm'en fous J'saute comme Donkey Kong
Je ne vivrai jamais comme quiconque
Je ne vivrai jamais comme quiconque
Car j'ai réveillé le punk
Car j'ai réveillé le punk

(Refrain)
(Refrain)

Je fais la grasse matinée
(Couplet 2 : Nikus Pokus)
Reste dans mes odeurs
Je fais la grasse matinée
J'empeste mauvaises OD
Reste dans mes odeurs
De la veille quelle horreur
J'empeste mauvaises OD
Le punk se réveille
De la veille quelle horreur
Eclate son réveille
Le punk se réveille
Sur le téléphone qui sonne
Eclate son réveille
J'm'assomme, Réveille le punk qui sommeille
Sur le téléphone qui sonne
J'bondis de mon sommier
J'm'assomme, Réveille le punk qui sommeille
Me rince le gosier
J'bondis de mon sommier
Môme la bière que j'achetais
Me rince le gosier
Ne servait qu'à me coiffer
Môme la bière que j'achetais
Crise d'adolescence, punk naissant
Ne servait qu'à me coiffer
Semblant d'famille délaissant
Crise d'adolescence, punk naissant
Je suis bête et méchant
Semblant d'famille délaissant

Je suis bête et méchant
En rade à Marmotant
En rade à Marmotant
Barbotant dans mon sang
Barbotant dans mon sang
Après un pogo
Après un pogo
Je suis le vilain sauvage pas beau
Je suis le vilain sauvage pas beau
Pire qu'un lobo
Pire qu'un lobo
V'là mon logo
V'là mon logo
Fallait pas m'laisser dans l'labo d'chimie
Fallait pas m'laisser dans l'labo d'chimie
J'ai tout bégo
J'ai tout bégo
Quoi d'neuf doc gros coup d'Doc coquée
Quoi d'neuf doc gros coup d'Doc coquée
Dans mon hip hop troqué contre du rock
Dans mon hip hop troqué contre du rock
Sort ton perfecto défroqué
Sort ton perfecto défroqué
Tu seras Ok
Tu seras Ok
Pour ne pas terminer
Pour ne pas terminer
Comme la femme des Sex Pistols
Comme la femme des Sex Pistols
Dans l'frigo tout découpé
Dans l'frigo tout découpé
Couplé à ma bière
Couplé à ma bière
Comme si c'était mon frère
Comme si c'était mon frère
J'suis fier y a qu'elle qui me nourrisse
J'suis fier y a qu'elle qui me nourrisse
J't'épingle à nourrisse
J't'épingle à nourrisse

J'ai bu comme Ludwig
J'ai bu comme Ludwig
Quatre Vingt 8, 6
Quatre Vingt 8, 6
Double zéro de Conduite Six
Double zéro de Conduite Six
Suicidal Tendances
Suicidal Tendances
Mon single de cinglé
Mon single de cinglé
Le tube de l'éther
Le tube de l'éther
Plus anti-social que Trust
Plus anti-social que Trust
Je pue comme le Munster
Je pue comme le Munster
L'épave lance le pavé

Dans la manifestation
L'épave lance le pavé
Prônant l'auto destruction
Dans la manifestation
J'ai perdu ma génération
Prônant l'auto destruction
Des Who jusqu'au Wu Tang
J'ai perdu ma génération
Je vais te faire fuir
Des Who jusqu'au Wu Tang
Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire
Je vais te faire fuir

Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire
(Refrain)