Paroles et traduction de la chanson «Niki Fm» par Hawthorne Heights

Niki Fm ()

Let's go down now // Allez tombe maintenant
Into the darkness // Dans l'obscurité
Of your thoughts // De tes pensées
Hurry up now // Dépèches toi la
We're waiting for // On t'attends
Us to fall // Nous pour tomber
I fall to pieces now (I fall to pieces now) // Je tombe en ruines maintenant (Je tombe en ruines maintenant)
A broken mirror (I fall to pieces) // Un mirroir brisé (Je tombe en ruines)
In your life // Dans ta vie

Silence in black and white // Le silence en noir et blanc
Falling forward as she walks toward the light // Tombe devant comme elle marche vers la lumière

I KNOW // JE SAIS
I'm outside of your window with my radio // Je suis derrière ta fenetre avec ma radio

I sleep with one eye open so I can // Je dors avec un oeil ouvert alors je peux
See you breathing (I sleep with one eye open) // Te voir respirer (Je dors avec un oeil ouvert)
I follow your chest home // J'ai suivi ton coffre de maison ( ? ? aidez moi lol)
Until I, (so I can see you breathing) // Jusqu'à ce que je, (alors je peux te voir respirer)
I can see you, I can hear you breathe in exhale // Je peux te voir, Je peux t'entendre respirer

Silence in black and white // Le silence en noir et blanc

I KNOW // JE SAIS
I'm outside of your window with my radio // Je suis derrière ta fenetre avec ma radio
I KNOW // JE SAIS
I'm outside of your window with my radio // Je suis derrière ta fenetre avec ma radio

KNOW KNOW // SAIS SAIS

I'm outside of your window // Je suis derrière ta fenetre
With my radio (so I can see you breathing) // Avec ma radio (alors je peux te voir respirer)
I'm outside of your window // Je suis derrière ta fenetre
With my radio (so I can see you breathing) // Avec ma radio (alors je peux te voir respirer)
I'm outside of your window (one eye open) // Je suis derrière ta fenetre (un oeil ouvert)
With my radio (so I can see you breathing) // Avec ma radio (alors je peux te voir respirer)

I'm outside of your window with my radio // Je suis derrière ta fenetre avec ma radio
You are the only station // Tu es la seule station
You play the song I know // Tu joues la chanson que je connais
You play the song I know // Tu joues la chanson que je connais