Paroles et traduction de la chanson «Let's Love» par Jo O'Meara

Let's Love (Aimons-nous)

A grands renforts de " Sha La La La " très 60's, Jo o'Meara (ex-membre des S Club 7) nous interprète ici une très belle ballade.

Dans cette chanson, Jo supplie son amoureux de lui pardonner. Ils se sont disputés et les mots ont dépassé sa pensée… ; Et elle le regrette maintenant.

Elle lui demande pardon et veut une nouvelle chance. Elle lui explique qu'elle saura se faire pardonner et qu'ils pourront être de nouveau heureux tous les deux ensemble.

Ecoutez-là, vous ne serez pas déçus !

Sha La La La (Oh) Sha La La La (Oh)
Sha La La La (Oh) Sha La La La (Oh)
Sha La La La (Oh) Sha La La La (Oh)
Sha La La La (Oh) Sha La La La (Oh)
Sha La La La (Oh) Sha La La La (Oh)
Sha La La La (Oh) Sha La La La (Oh)
Sha La La La (Oh) Sha La La La (Oh)
Sha La La La (Oh) Sha La La La (Oh)

Didnt Mean What I Said
Ce n'est pas ce que je voulais dire
Im Sorry You Feel So Sad
Je suis désolée que tu te sentes si triste
The Words In The Heat Of The Moment
Les mots prononcés dans le feu de l'action
Are The Ones That Can Sound So Bad
Sont ceux qui font le plus mal
Let Me Comfort You
Laisse-moi te réconforter
We Can Make It Through
On peut le faire

Cause It's Wrong Its Not Right
Car c'est faux, ce n'est pas vrai
Lets Love and Not Fight
Aimons-nous et ne nous battons pas
And I Say Hey Dont Cry
Et je dis hey ! Ne pleure pas
Lets Love and Not Lie
Aimons-nous et ne mentons pas
(Just Let Me) Be The One Who Cares
Laisse-moi être celle qui prend soin de toi
Just Let Me Be The One Whos There
Laisse-moi être celle qui est là
So, Lets Love And Not Fight All Through The Night
Alors aimons-nous et ne nous battons pas
All Through The Night
A travers la nuit

Sha La La La (Oh - All Through The Night) Sha La La La (Yeah)
Sha La La La (Oh - Tout au long de la nuit) Sha La La La (Yeah)

Baby, I Was So Wrong
Chéri, J'ai eu tellement tort
I Ask For Your Forgiveness
Je te demande pardon
Weak When I Should Be Strong
Faible quand je devrais être forte
Now Give Me A Chance To Prove This
Maintenant donne-moi une chance de le prouver
I May Not Always Show
Je ne devrais pas toujours montrer
How I Need You So
Combien j'ai besoin de toi

Cause It's Wrong Its Not Right
Car c'est faux, ce n'est pas vrai
Lets Love and Not Fight
Aimons-nous et ne nous battons pas
And I Say Hey Dont Cry
Et je dis hey ! Ne pleure pas
Lets Love and Not Lie
Aimons-nous et ne mentons pas
(Just Let Me) Be The One Who Cares
Laisse-moi être celle qui prend soin de toi
Let Me Be The One Whos There
Laisse-moi être celle qui est là
So, Lets Love And Not Fight All Through The Night
Alors aimons-nous et ne nous battons pas à travers la nuit

And When the Morning Comes
Et quand le matin arrivera
Ill Hold You In My Arms
Je te prendrai dans mes bras
And You'll be Sure Of Me
Et tu seras sûr de moi
And Any Fears You Have Will Disappear
Et toutes les craintes que tu as auront disparu

Lets Love
Aimons-nous
(I Know You Want it Baby)
(Je sais que tu le veux, chéri)
(I Know You Need It Too)
(Je sais que tu en as besoin aussi)
Lets Love
Aimons-nous
(I Know Your Longing For A Love Thats So True)
(Je sais que tu attends l'amour, c'est tellement vrai)
Lets Love
Aimons-nous
(So Get me Out Now Baby)
(Alors sors-moi maintenant, chéri)
(When All I Wanted Was To Make You Mine)
(Quand tout ce que je veux c'est t'avoir)