Paroles et traduction de la chanson «Les Sunlights Des Tropiques» par Gilbert Montagné

Les Sunlights Des Tropiques ()

Cette chanson invite à chanter et à danser au soleil,
"Entre Cuba et Manille"

On remarque dans le premier couplet que Gilbert était un bon élève en géographie, il sait en effet localiser malgré sa cécité (il est aveugle depuis sa naissance) de nombreux endroits, plus précisément les endroits au climat équatorial (serait-ce en rapport avec cette chaleur qu'il nous apporte à chaque fois qu'on l'écoute ? )

La chaleur de l'été donne envie d'érotisme (quel pervers ce Gilbert ! ! ! )
"Sous les sunlights des tropiques
L'amour se raconte en musique
On a toute la nuit pour s'aimer
En attendant viens danser"

On apprend ensuite que Gilbert, à part être obsédé, a de nombreux talents, bref c'est un artiste. Certes c'est un chanteur, comme le prouve cette chanson, mais c'est également un grand dessinateur
"J'ai dessiné sur ta peau
Un palmier au bord de l'eau"

Mais qui ne connait pas cette chanson ? Elle nous fait bouger en boîte, dans les fêtes, dans les bals. Les paroles sont mémorables, la mélodie plus qu'entraînante, envoûtante, magique. La joie de vivre de Gilbert est surprenante, ses gestes lorsqu'il joue du piano sont extraordinaires, bref c'est un artiste d'un immense talent, comme on les aime et comme c'est rare de nos jours. Vive Gilbert

Vivre

Sous l'équateur du Brésil

Entre Cuba et Manille

A l'heure d'été c'est facile

Prends-moi la main, viens danser

J'ai du soleil sur la peau

J'ai dans le coeur un bongo

J'ai dans la tête un oiseau

Qui te dit tout haut

[Refrain] :

Viens danser

Sous les sunlights des tropiques

L'amour se raconte en musique

On a toute la nuit pour s'aimer

En attendant viens danser

J'aime l'océan Pacifique

Ça m'fait quelque chose de magique

Y a rien à faire qu'à rêver

Prends-moi la main viens danser

Vivre

Entre les vagues et le ciel

Tu ne seras jamais plus belle

Que cette chanson qui t'appelle

Prends-moi la main viens danser

J'ai dessiné sur ta peau

Un palmier au bord de l'eau

Qu'est-ce qu'on est bien, tout est beau

Fa mi fa sol do

Refrain]

Viens danser, viens danser, viens danser,

Oh, danse, danse, danse, danse, danse

Viens danser, viens danser, viens danser

Sous le sunlight des tropiques

L'amour se raconte en musique

On a toute la nuit pour s'aimer

En attendant, viens danser

J'aime l'océan Pacifique

Ça m'fait quelque chose de magique

Y a rien à faire qu'à rêver

Prends-moi la main, viens danser

Sous le sunlight des tropiques

L'amour se raconte en musique