Paroles et traduction de la chanson «Ténèbres» par AqME

Ténèbres ()

Ténèbres

C'est l'histoire d'un garçon qui est amoureux d'une fille
Avant il ne faisait pas attention a elle
Mais maintenant il était obsédé par elle comme possédé :

"Mes yeux n'étaient que pour elle
Je l'ai toujours vue sans la voir
J'avais fini par trop la contempler
Comme une ampoule allumée "

Il était fou d'elle mais d'un seul coup
Elle disparut et cet homme sombra :

" Absorbé par son rayonnement
Elle disparut dans un éclair
Foudroyée par son absence
Je suis aveuglé "

Il compare la fille à un ange et
Dit qu'il est fou d'elle a-t-elle point qu'il en est mort :

Refrain : " La lumière d'un ange
A réchauffé mon coeur jusqu'a ce qu'il s'enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumer mon âme "

Il compare sa vie sans cette fille au ténèbres
Il essaye de l'oublier mais il n'y arrive pas :

" Chaque jour dans les ténèbres
A essayer de retrouver la vue
A faire des efforts mais ça brûle encore
Des larmes pour éteindre un feu"

Et a la fin de ce couplet il choisit
De l'oublier définitivement de ne plus penser a elle :

"J'ai choisi d'ouvrir les yeux
De t'oublier car plus jamais
Je ne pleurerai ton visage
Je ne pleurerai plus jamais "

Refrain

Dans ce dernier couplet il fait une sorte de bilan
Où il dit qu'il a mis beaucoup de temps à l'oublier :

" Trop longtemps
Perdu dans les méandres du mal
A affronter mes démons
Je ne veux plus te voir"

Et la il conclu que ça y est il a réussi a oublier
Cette femme et qu'il ressort plus fort de cette histoire :

"Ca y est tu meurs enfin
Comme une photo qui s'efface jour après jour
Je sens le mal s'estomper
Je deviens plus fort… "