Paroles et traduction de la chanson «King Of The Earth» par Sizzla

King Of The Earth (Roi de la Terre)

L'explication sera fini bientôt merci de votre comprehension
Rois de le Terre
Venez à vous-même
Vous ne pouvez pas chasser chaque jupe
Le vrai Jah vous bénis avec votre richesse
Femme allongée, où est ta méditation ?
Pour les enfants noirs, pour la future génération
Rois de cette Terre
Venez à vous-même
Vous ne pouvez pas chasser chaque jupe
De la vérité tu hérite ta richesse
Femme allongée, où est ta méditation ?
Pour les enfants noirs, pour la future génération

No name sweet as Emmanuel
Pas de nom doux comme Emmanuel
Selassie I shall take us from Egypt hell (cleans you and yuh friends)
Selassie je dois nous sortir de l'enfer d'Egypte (te néttoyer toi et tes amis)
No name sweet as Emmanuel
Pas de nom doux comme Emmanuel
You no stumble, and yet still unu fell--yo !
Tu ne trébucheras pas, et encore tant que tu le sentiras -yo

Chorus}
{Refrain}
Kings of the Earth
Rois de le Terre
Come to yuhself
Venez à vous-même
Yuh cannot chase every skirt
Vous ne pouvez pas chasser chaque jupe
True Jah bless yuh with yuh wealth
Le vrai Jah vous bénis avec votre richesse
Woman of the soil, where is your meditation ?
Femme allongée, où est ta méditation ?
Fi de black child, de future generation
Pour les enfants noirs, pour la future génération
Kings of this Earth
Rois de cette Terre
Come to yuhself
Venez à vous-même
Yuh cannot chase every skirt
Vous ne pouvez pas chasser chaque jupe
True yuh inherit yuh wealth
De la vérité tu hérite ta richesse
Woman of the soil, where is your meditation ?
Femme allongée, où est ta méditation ?
Fi de black child, de future gene--
Pour les enfants noirs, pour la future génération

{Verse 1}
{Couplet 1}
Unu tell me what is Babylon, children, what is Babylon ?
Tu me demande qu'est-ce que Babylon, fils, qu'est-ce que Babylon ?
Babylon definition is confusion
La défintion de Babylon est la confusion
One man nah go lead all ten thousand woman
Un homme va diriger dix-mille femmes
The fire never cease no prostitute, not one
Le feu ne pas arreter une prostituée, pas une
Whole man ? Di woman dem strength inna de Armageddon
Homme entier ? Ces femmes nous emmenent de force dans l'Armageddon
'Member say woman dey are more than man
Certains disent que les femmes sont plus que les hommes
'Member say dem slaughter nuff black woman
Certains disent que ce massacre fera tomber la femme noire
Inna dem slavery, inna de revolution
Dans l'esclavage, dans la révolution
Now dey pon de ship, nah mention whey shark nyam
Maintenant sur le bateau,
Never we back against the wall fi de execution
Jamais nous ne nous retournerons contre le mur d'éxécution
Look who next, ah, go fall fi dis de Ethiopians
Regarde qui est le prochain, ah, qui va tomber pour les Ethiopiens
Lift de empress dem tall inna dem rightful position
Leve l'impératrice en grand dans la bonne position
Alpha and Omega civilization
La civilisation de l'Alpha et de l'Omega
Selassie I no chat, so so no dance ah who know wrong ?
Avec Selassie je ne parle pas, donc donc pas de danse ah qui sais mal ?
Better tell dem
Mieux vaut leur dire

Chorus
{Refrain}
Kings of the Earth
Rois de le Terre
Come to yuhself
Venez à vous-même
Yuh cannot chase every skirt
Vous ne pouvez pas chasser chaque jupe
True yuh inherit yuh wealth
De la vérité tu hérite ta richesse
Woman of the soil, where is your meditation ?
Femme allongée, où est ta méditation ?
Fi de black child, de future generation
Pour les enfants noirs, pour la future génération

{Verse 2}
{Couplet 3}
Pon ah friend de whole family me bring

Tell me if you or yuh friend ah go kill him, me tell yuh say
Dis-moi si toi ou tes amis allez le tuer, je te le demande
Pon ah friend, de eye dem ah king

Unu fight against unu self, vanity push yuh in a swing

'Member inna de youths dem case, yuh name no stop ring

Tell yuh say you ah gaze, you lick up in ah rubbish bin

You are to straighten up yuhself and de work yuh doing

Me know you doh want no help fi tell mme who yuh serving--ey !

Unu come tell me, come tell me ah wah dis

Fi ya woman today, look pon whey yuh practice

Yuh nah make no love yet you expose nakedness

From you no see yuhself as Ethiopian, unu a... shhh !

Tell dem say

Chorus

Kings of the Earth