Paroles et traduction de la chanson «Runaway» par Cartel

Runaway ()

RUNAWAY // COURIR LOIN

Face down ; this is where it leads you - too far. // Sur le ventre ; c'est là ou ça te mène - trop loin.
Buried covered now, you'll find peace - in the earth aground. // Enterrée et couverte maintenant, tu trouveras la paix - dans la terre échouée.
Stop now, there's no point in breathing - it's not allowed. // Arrêtes maintenant, il n'y a pas d'endroit dans la respiration - on ne le permet pas.
On the surface, how can you find - reason to move on ? // A l'exterieur, comment peux tu trouver - raison pour bouger ?

Until then you can runaway. // Jusqu'à ce que tu puisses courir loin
Do you best to hide your face. // Rends toi meilleure pour cacher ton visage
And oh I know you best ; // Et oh je te connais parfaitement
I know you get what you get - you get what you deserve. // Je sais que tu as ce que tu as - tu as ce que tu mérites

Hush now, don't say a word - its out in the open, // Chut maintenant, ne dis pas un mot - c'est la dans l'ouverture,
And tell me how can you deal with all this weight ? // Et dis moi comment peux tu marchander avec tout ce poids ?
Speak now, you must have a secret kept down, // Parles maintenant, tu dois avec un secret bien caché,
Down where you can keep it - I need you to spill your guts. // Caché là où tu peux le garder - j'ai besoin de toi pour vendre la mèche

Until then you can runaway. // Jusqu'à ce que tu puisses courir loin
Do you best to hide your face. // Fais de ton mieux pour cacher ton visage
And oh I know you best ; // Et oh je te connais parfaitement
I know you get what you get - until then you can runaway. // Je sais que tu as ce que tu veux - jusqu'à ce que tu puisses courir loin
Do you best to hide your face. // Fais de ton mieux pour cacher ton visage
And oh I know you best ; // Et oh je te connais parfaitement
I know you get what you get - you get what you deserve. // Je sais que tu as ce que tu as - tu as ce que tu mérites

Speak now, you must have a secret kept down, // Parles maintenant, tu dois avec un secret bien caché,
Down where you can keep it - I need you to spill your guts. // Caché là où tu peux le garder - j'ai besoin de toi pour vendre la mèche

Until then you can runaway. // Jusqu'à ce que tu puisses courir loin
Do you best to hide your face. // Fais de ton mieux pour cacher ton visage
And oh I know you best ; // Et oh je te connais parfaitement
I know you get what you get - until then you can runaway. // Je sais que tu as ce que tu veux - jusqu'à ce que tu puisses courir loin
Do you best to hide your face. // Fais de ton mieux pour cacher ton visage
And oh I know you best ; // Et oh je te connais parfaitement
I know you get what you get and all you get what you, // Je sais tu as ce que tu as et tout ce que tu as,
You get what you get, you get what you, // Tu as ce que tu as, tu as ce que,
You get what you get, you get what you deserve, // Tu as ce que tu as, tu as ce que tu mérites