Paroles et traduction de la chanson «Zidane Y Va Marquer» par Cauet

Zidane Y Va Marquer ()

Cette chanson a été écrite par Cauet, célèbre animateur radio, pour la Coupe du Monde de Football 2006, et plus précisément juste avant le match de demi-finale France-Portugal.
Cette chanson aurait-elle porté chance aux bleus ? En effet, Zidane qui fait l'objet de cette chanson a transformé la phrase
"Zidane y va marquer"
En "Zidane il a marqué", grâce à un penalty accordé à l'équipe de France sur une faute du joueur Portugais Carvalho sur Thierry Henry dans la surface de réparation. Zidane est face au gardien portugais Ricardo et il marque le premier et unique but de la rencontre.
Cauet a donc eu raison dans ses pronostics quand il disait
"Moi je suis sûr que les Bleus ils vont gagner"

Dans la suite de la chanson, Cauet nous fait une liste des joueurs présents dans l'équipe de France
"Ya Wiltord et Makélélé"
"Et aussi Grégory Coupet"
Grégory Coupet est le gardien n°2 de l'équipe de France après Fabien Barthez. Il sera resté sur le banc tout au long de ce mondial

Exceptés les anciens joueurs de l'équipe de France qui étaient présents lors du mondial 1998, c'est-à-dire les "vieux" comme les ont surnommés les supporters, il y a aussi des nouveaux
"Ribéry y va jouer"
Franck Ribéry est bien la surprise de l'année 2006.

"Ca va y parait que Cissé y vient de se blesser"
Djibril Cissé n'a en effet pas pu participer à la coupe du monde 2006 à cause d'une blessure. On a cependant pu l'apercevoir en bequilles à la fin de la finale France-Italie, pour réconforter ses amis battus par l'Italie 6-4 après une séance de tirs au buts.

Cette chanson était bien partie pour porter une nouvelle fois bonheur aux Bleus étant donné qu'au début de la finale Zidane marque sur penalty accordé après une faute italienne sur le joueur français Malouda. Zizou face au meilleur buteur de ce mondial Buffon ouvre le score d'une Panenka.
Cependant, la fin du rêve se termine sur l'égalisation italienne puis le carton rouge de Zidane après un coup de tête dans la poitrine de Materazzi pour une raison encore inconnue, vue uniquement par le 4ème arbitre sur images vidéos. Zidane est exclus, repartant tête baissée sans même jeter un oeil sur la coupe tant désirée à côté de laquelle il passe pour aller aux vestiaires. Triste fin de carrière prématurée pour Zidane, qui a cependant été élu Meilleur Joueur de ce Mondial 2006

[Refrain] :

Zidane y va marquer

Zidane y va marquer

Zidane y va marquer

Oh Zidane y va marquer

Zidane y va marquer

Zidane y va marquer

Zidane y va marquer

Oh Zidane y va marquer

Moi je suis sûr que les Bleus ils vont gagner

Y'a Vikash Dhorasoo

Y'a Wiltord et Makélélé

Y'a aussi Gallas

Y'a aussi Malouda

Et aussi Grégory Coupet

Et aussi Vieira

Et si Rothen il a pas été pris, c'est qu'il a pas mouillé

Le maillot, le maillot

Chibonda il a été pris, mais j'espère qu'il a pas pris

D'EPO

Pour ne pas être fatigué

Ribéry y va jouer

Et Wiltord y va jouer

Anelka y va jouer

Seulement sur sa PSP

[Refrain]

Attendez, arrêtez tout, arrêtez tout

Ca va y parait que Cissé y vient de se blesser

Cissé il est blessé !

Cissé il est blessé ?

Mais comment ?

Mais non, il faut appeler le ministre de la santé là

Mais appelez le ministre des urgences

Mais mais appelez le ministre de la bombe magique

Qui fait le froid là qui répare la jambe cassée

Mais oui c'est ça qu'y faut faire là

Et alors ? Et alors ?

C'est pas grave si Cissé il est blessé parce que...

Y reste Makélélé

Y reste Makélélé

Y reste Makélélé

Oh y reste Makélélé

(x3)