Paroles et traduction de la chanson «My Consolation» par Silverstein

My Consolation ()

My consolation//Ma Consolation

You left me, now you come back to me saying //Tu m'as laissé, maintenant tu reviens à moi en disant
It's changed and we're not the same people we once were. //c'est changé et nous ne sommes pas les mêmes personnes que nous étions par le passé.
And you beg to be back with me, I can't see anything but you. //Et tu pries d'être de retour avec moi, je ne peux rien voir mais toi.
Every night, I see you there. //Chaque nuit, je te vois là.
Everyday, I hate you and everything we once were. //Chaque jour, je te déteste et tout ce que nous avons été une fois.
You keep saying it's changed and we're not the same. //Tu continues à dire que c'est changé et que nous ne sommes plus les mêmes.
And you beg to be back with me, now I can't see anything //Et tu pries pour être de retour avec moi, maintenant je ne peux rien voir.
I won't forget everything that you put us through. //Je n'oublierai pas tout ce que tu mit à travers nous.
Every night, I see you there. //Chaque nuit, je te vois là.
Everyday, I hate you. //Chaque jour, je te déteste.
Crying can't carry you back to me. //Pleurer ne peut pas te porter de nouveau à moi.