Paroles et traduction de la chanson «Supermonstars» par Lordi

Supermonstars (Supermonstars)

You've been pushed around
Tu as été poussé aux alentours
Until you mumble
Jusqu'à ce que tu marmonnes
Beaten to the ground
Battu sur la terre
But you won't crumble
Mais tu ne va pas t'émietter

They strike you dumb
Ils te heurtre *dumb
They bring you down
Ils t'emmènent plus bas
They keep you on the losing end
Ils te gardent pour une fin perdante

They tell your right is wrong
Ils te disent que ce qui est bon est mauvais
Your high is low
Ta tolérance est basse
So give 'em hell
Alors envoi les chier

Kick up a row
Frappe en quelques uns
We're the Supermonstars
Nous sommes les Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Nous chantons l'hymne des fantômes
Deal out the blows
Distribu les coups
Like a Supermonstar
Comme un Supermonstar
We are humble to none
Nous sommes humbles pour personnes

They can't make you out
Ils ne peuvent pas te faire sortir
That makes you bogus
Cela ne te rend irrréel
They think they know
Ils pensent savoir
What we're about
Qu'est-ce que nous sommes
But they just don't know us
Mais ils ne nous connaissent pas du tout

They strike you dumb
Ils te heurtre *dumb
They bring you down
Ils t'emmènent plus bas
They keep you on the losing end
Ils te gardent pour une fin perdante

They tell your right is wrong
Ils te disent que ce qui est bon est mauvais
Your high is low
Ta tolérance est basse
So give 'em hell
Alors envoi les chier

Kick up a row
Frappe en quelques uns
We're the Supermonstars
Nous sommes les Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Nous chantons l'hymne des fantômes
Deal out the blows
Distribu les coups
Like a Supermonstar
Comme un Supermonstar
We are humble to none
Nous sommes humbles pour personnes

[Solo]
[Solo]

Kick up a row
Frappe en quelques uns
We're the Supermonstars
Nous sommes les Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Nous chantons l'hymne des fantômes
Deal out the blows
Distribu les coups
Like a Supermonstar
Comme un Supermonstar
We are humble to none
Nous sommes humbles pour personnes

Kick up a row
Frappe en quelques uns
We're the Supermonstars
Nous sommes les Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Nous chantons l'hymne des fantômes
Deal out the blows
Distribu les coups
Like a Supermonstar
Comme un Supermonstar
We are humble to none
Nous sommes humbles pour personnes

= Quelqun pourrait me dire qu'est ce que sa veu dire ? et aussi il a quelques phrases qui étaient plus difficiles alors c'est normal s'il y a des erreurs. Dites moi les et je vais les corriger.