Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «J'en Sais Rien» par Matthieu Mendès

J'en Sais Rien ()

Dans cette chanson, il parle d'un côté des gens plutôt riches, puissants, en leur posant des questions :
Pourquoi dans votre univers vous n'avez jamais faim ?
Pourquoi jamais vous ne vous soucierez du prix du pain ?
Pourquoi est-ce vous qui avez toujours toutes les cartes en main ?
Est-ce donc un gage d'intelligence que d'avoir les moyens ?

Et de l'autre côté de lui et sa famille, moins puissant, qui luttent contre les autres :
Ma mère me disait "il faut que tu ailles à l'école,
C'est le seul moyen pour pouvoir enfin prendre la parole"
Il fallait lutter contre vos chefs et leurs auréoles
Pour éviter leurs mines sur nos sols

Et dans le refrain, il dit qu'il ne sait pas pourquoi il y a ces 2 camps
REFRAIN(x2) :
Pourquoi tu m'demande ça ?
Moi j'en sais rien, j'en sais rien

Et là, il parle des Français en général, qui ont peur des pauvres. Comme il dit, il suffit juste d'un sourire
Mais vous en France vous avez peur de la misère
Quand vous en croisez vous fuyez en regardant par terre
Certes, tout le monde ne peut pas donner son argent
Pourquoi pas un sourire, est-ce que ça vous prend du temps ?

 
Publié par 8984 3 3 7 le 4 juillet 2006 à 18h59.
Matthieu Mendes (2005)
Chanteurs : Matthieu Mendès

Voir la vidéo de «J'en Sais Rien»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

midorie Il y a 18 an(s) 7 mois à 19:20
6052 2 3 7 midorie Site web J'adoooooor tro ce mec <3 il a des paroles tro belles et fortes à la fois.
Vivemen le prochain album paske celui là je l'ador à mor!!! >:-)
chachalafofolle Il y a 18 an(s) 6 mois à 21:42
6019 2 3 7 chachalafofolle Site web Personnellement je ne connais pas du tout, mais en tous cas le nom ne me dit rien, mais les paroles sont magnifiques !!!
Ouaw...
Ch'uis épatée !
Il a trop de talent ce mec !!!
Caractères restants : 1000