Paroles et traduction de la chanson «Ensorcelée» par Lorie

Ensorcelée ()

Dans cette chanson, Lorie raconte sa rencontre et son amour immédiat avec Billy Crawford, Billounet qui était à cette époque encore son boyfriend.

Elle nous dit que dès qu'elle l'a vu, dès le premier regard, elle est tombée amoureuse de Billounet, elle avait deviné que c'était l'homme de sa vie et qu'elle serait heureuse avec.
"Tu t'es emparé de mes envies
Comme si j'étais la femme de ta vie, de ta vie, oh"

On remarque un passage limite pornographique pour les fans de Lorie, ce qui montre que Lorie est une "chodasse"
"Nos corps ne pouvaient s'empêcher de danser, de vibrer, de bouger
À l'idée de caresser ton corps"

Cet amour la trouble et la surprend. Avant de faire cette rencontre magique, Lorie n'imaginait pas un seul instant qu'un jour elle pourrait ne pas être maîtresse de ses sentiments. Mais à présent elle en est tout à fait persuadée.
"Tu m'as ensorcelée
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis ensorcelée"

Dans le clip, Lorie danse avec des Indiens. En fait, cet amour c'est comme si un sorcier africain lui avait jeté ce sort d'aimer sans contrôler ce sentiment. D'ailleurs Lorie pense que Billy détient des pouvoirs magiques tant elle ne peut pas croire que faire cet effet là sur quelqu'un est possible dans le monde humain. On constate une abondance de termes liés au surnaturel :
- "tes pouvoirs fantastiques, si mystiques"
- "ta beauté surnaturelle"

Elle considère donc son Billounet comme un Dieu, comme Eros, Dieu de l'amour dans la mythologie.

Tu m'as ensorcelée

Dès que nos regards se sont croisés,

Je me suis sentie électrisée, foudroyée

Tu t'es emparé de mes envies

Comme si j'étais la femme de ta vie, de ta vie, oh

Et quoi que je dise, quoi que je fasse

Mes yeux ne pouvaient pas rester de glace

Nos corps ne pouvaient s'empêcher de danser, de vibrer, de bouger

À l'idée de caresser ton corps

J'aimerais pouvoir te le dire encore

Combien je t'aime, à jamais

[Refrain] :

Tu m'as ensorcelée

Je ne sais pas ce qui se passe

Je suis ensorcelée

Si c'est ça aimer

Comme si jamais rien ne pouvait me délivrer

Il faudrait un jour que tu m'expliques

D'où viennent tes pouvoirs fantastiques, si mystiques

Devant ta beauté surnaturelle

Ton philtre d'amour semble éternel, irréel, immortel

Je t'inventerai de nouveaux rêves

Pour que jamais cette nuit ne s¹achève

J'ai tellement peur que tu t'en ailles

Que tu t'en ailles

Peux-tu arrêter le cours du temps

Pour ne jamais oublier ces moments

Qui nous unissent pour l'éternité

[Refrain]

Ensorcelée

Ensorcelée

Ensorcelée

Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer

[Refrain]

Ensorcelée

Ensorcelée

Ensorcelée

Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer