Paroles et traduction de la chanson «Discovering The Waterfront» par Silverstein

Discovering The Waterfront ()

La chanson dit que ils n'allaient pas ensemble mais qu'il ne l'oublira pas ! Il n'est pas capable de rester et il est fatigué de mentir et de se battre avec... Il dit que leur relation n'a pas de sens et qu'elle ne changera jamais... Bon lah je vais mettre un peu de traduc :
Discovering the waterfront/Découvrir le bord de l'eau

I promise myself I won't care /Je vais me promettre de ne pas m'en soucier
Distracting myself from your stare/ Me déconcentrer de ton regard
And I've seen this mistake one before /Et j'ai vu cette erreur une fois avant
With your games I will never fall for /Avec tes jeux je ne vais pas tomber pour
I've hung up my guns /J'ai accroché mes fusils
I won't kill again /Je ne turai pas de nouveau

...

And ill say she never hurt me /Je dirai qu'elle ne m'a jamais blesser
And look it as learning/ Et je regarde ça comme si j'apprenais
And laugh about the good and the bad/ Et rire du bon et du mauvais

Because I will live forever /Parce que je vivrai pour toujours
We don't belong together /Nous n'allions pas ensemble
I know ill feel better /Je sais que je me sentirai mieu
One day when I can make it through /Un jour quand je passerai à travers