Paroles et traduction de la chanson «Real Nigga Roll Call (feat. Ice Cube)» par Lil' Jon

Real Nigga Roll Call (feat. Ice Cube) ()

" Roll Call " (version censurée et radio de la chanson " Real Nigga Roll Call ") est une chanson de Lil' Jon and The EastSide Boys avec Ice Cube, le rappeur de la NWA.

Dans l'intro, juste avant le refrain, il dit " dès que tu entends le nom de ta vie, mets ton majeur en l'air " et nomme ensuite des noms de villes populaires américaines et le refrain, presqu'insignifiant, qui suit.

Dans le premier couplet, Lil' Jon fabule tout en faisant des rimes de la mort. Il parle de certains mecs et de leur façon de réagir. Dans le deuxième couplet, il y a l'intervention intéressante d'Ice Cube que j'ai traduit comme ceci : " Voir que j'suis méchant /J'te fais peur ? / C'qu'ils prétendent / Sourire et grimace / Je hais le mensonge / Diana Ross / S'il le perd / Rencontrer le patron / Il est super / Grimace en groupe / Action stupide / Il a vraiment une arme / Parce que tu es content / Et, je suis une couche / Lil' Scrappy / Rencontrer le vieux / C'est Ice Cube / Et Little Jon / Ainsi, si tu es fou / Reste fou / A toi, punk / Sens la bosse / Obtenir ton témoignage dans la gueule / Vous voulez le dire ? / Je viderai une coquille / Envoyer un frêle / Va en enfer / C'est ton abri / Hâte et confus / Et quand je construirai... / Dieu aide... "

Ensuite, encore le refrain et l'entracte. Ensuite, il y a le troisième couplet ou Ice Cube parle commee tuer un certain mec et d'une fille d'E&J qui a prétendu des choses.

A la fin, Lil Jon dit des trucs comme " Nous, gangsta, gangsta, de l'Ouest / Mettez les salopes dans votre veste ".

Conclusion ? Cette chanson n'est que bonne à entendre et n'a pas des paroles de la mort, que quelques insignifiances.