Paroles et traduction de la chanson «Philty Phil Philanthropist» par NOFX

Philty Phil Philanthropist ()

On donne en réalité l'idée fondamentale de la chanson dès la première ligne de celle-ci. Je pense qu'il parle l'avidité innée dans le système économique de l'Amérique et comment son pouvoir sur le public s'est associé à la croyance ("Why do we want what we don't need"). Je pense que ce message est aussi parfaitement donné dans le couplet quand il dit ("You've taken when you should 've give away"). L'avidité inhérente des sociétés a été installée dans la conscience publique et maintenant nous aussi sommes des preneurs au lieu de partager notre richesse avec d'autres. Cette notion est bien sûr dans le contraste avec ce que cela signifie d'être un philanthrope, mais bien sûr quelqu'un qui connaît NOFX reconnaîtra leur humour typique.