Paroles et traduction de la chanson «Over The Rainbow» par Kylie Minogue

Over The Rainbow ()

Over the rainbow = Au-delà de l'arc-en-ciel

Cette chanson a été chantée par Kylie Minogue dans sa dernière tournée interrompue par son cancer du sein.

Sa première version fait partie de la bande originale du film "Le Magicien d'Oz".

Cette chanson parle d'un monde où tout est heureux, au-delà de l'arc-en-ciel : le ciel est bleu, il n'y a plus de nuages, les oiseaux volent... Ce monde est mentionné dans une berceuse ("There's a land that I heard of once in a lullaby" = "Il y a un monde dont j'ai entendu parler pour la première fois dans une berceuse").

En chantant cette chanson Kylie Minogue est assise sur un croissant de lune géant et illuminé, et l'interprète vraiment bien !