Paroles et traduction de la chanson «Souffrir» par Mihai Edrisch

Souffrir ()

Qui aurait pu prédire que je finirais là. Étalé, avec pour seule soif l'envie de mourir.
À essayer de m'entendre et de comprendre pourquoi je respire encore ?
Qui aurait pu m'aider à fuir l'utopie d'une vie passionnée ?

J'aurais dû continuer à penser
Que la vie n'est pas belle,
Que l'on n'est que naissance.
Plutôt que de me laisser tromper,
Plutôt que de goûter au revers de l'espérance.
Je t'en veux de ne pas vouloir me quitter,
J'aimerais que tu me laisses seul, là, étalé,
Avec pour seule soif l'envie de suffoquer,
À essayer d'oublier et de comprendre...

Pourquoi je souffre encore tant.

Je t'en prie, laisse moi dormir
S'il te plait, je t'en supplie,
Laisse moi dormir en paix.
Je t'en prie, laisse moi mourir
S'il te plait, je t'en supplie,
Laisse moi mourir en paix.