Paroles et traduction de la chanson «Kontrollverlust» par Oomph!

Kontrollverlust (Perte de contrôle)

Würdest du dich befrein
Voudrais-tu te libérer
Könntest du mich verraten
Pourrais-tu me trahir
Würdest du uns entzwein
Voudrais-tu nous séparer en deux
Könntest du mich entarten
Pourrais-tu me dévoyer
Liessest du mich allein, würdest du nicht mehr warten
Me laisserais-tu seul et pourrais-tu ne plus m'attendre

Berühr mein herz, zeig mir meine wahrheit
Touche- moi le coeur et montre-moi ma vérité
Ich verlier mich selbst, boykottier mich selbst, ich negier mich selbst
Je me perds, me boycotte et me nie moi-même
Kontrollier mich nicht mehr
Je ne me contrôle plus

Könntest du mich verliern
Pourrais-tu me perdre
Würdest du mich bestrafen
Voudrais-tu me punir
Könntest du mich negiern, würdest du mich entlarven
Pourrais-tu me nier et me démasquer
Liessest du mich erfriern, liessest du mich entschlafen
Me laisserais-tu mourir de froid pendant mon sommeil

Berühr mein herz, zeig mir meine wahrheit
Touche-moi le coeur et montre-moi ma vérité
Ich verlier mich selbst, boykottier mich selbst, ich negier mich selbst
Je me perds, me boycotte et me nie moi-même
Kontrollier mich nicht mehr
Je ne me contrôle plus