Paroles et traduction de la chanson «No More Tears» par Ozzy Osbourne
No More Tears ()
La lumière par la fenêtre est une fissure dans le ciel
Un escalier vers les ténèbres dans le battement de cil d'une oeil
Une levée de larmes pour apprendre qu'elle ne reviendra pas
L'homme dans l'obscurité va tenter une autre offensive
Ta maman te disait que tu n'étais pas supposé parler aux étrangers
Regarde dans le mirroir, dit moi si tu pense que ta vie est en danger là
Plus de larmes, larmes, larmes
Plus de larmes, larmes, larmes
Plus de larmes, larmes, larmes
Plus de larmes, larmes, larmes
Un autre jour passe comme la nuit tombe
La lumière rouge continue a dire qu'il est temps de commencer
Je vois l'homme rôder dans le coin, peut-il me voir ?
Je ferme les yeux et attends d'entendre le son de quelqu'un qui crit
Plus de larmes, larmes, larmes
Plus de larmes, larmes, larmes
Plus de larmes, larmes, larmes
Plus de larmes, larmes, larmes
[Parlé]
C'est juste un signe du temps
Allant a l'envers
Encore, lui qui rit le dernier
Est juste une main dans le buisson
Alors maintenant que c'est finit pouvons-nous juste nous dire au revoir ?
J'aimerais m'en aller et tirer le meilleurs de la nuit
Peut-être un baiser avant que je ne te laisse ce chemin
Tes lèvres son si froide, je ne sais pas quoi dire
Je n'ai jamais voulus que ça finisse, mon amour, ma cherie
Crois moi quand je te dis qu'en amour je suis tombé là
Plus de larmes, larmes, larmes
Plus de larmes, larmes, larmes
Plus de larmes, larmes, larmes
Plus de larmes, larmes, larmes
3
3
7
le 28 juin 2006 à 8h19.
Voir la vidéo de «No More Tears»
Vos commentaires
Dédicace à nous maintenant, parce qu'il est 3h50, qu'il pleut et qu'y a des éclairs dans le ciel.
(J'fais dans la dédicace, présentement.)
J'ose même pas imaginer tes histoires d'amours.
J'avoue, mes histoires sont merdiques et foireuses, mais bon, on peut pas être bonne, intelligente et EN PLUS heureuse en amour quoi.
:'D
Cette chanson a d'ailleurs été reprise par son guitariste (Zakk Wylde) dans son propre groupe : Black Label Society (album "Sonic Brew" pour les intéressés).