Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «In The Forest» par Forever Slave

In The Forest ()

... in The Forest

The light is far,
The rain doesn't stop
My solitude is near

Nymphs start to sing to me
They whisper to me my name

Maybe you leave for this long way
There is a way to a second Hell

... dans La Forêt(1)

La lumière est lointaine,
La pluie ne s'arrête pas
Ma solitude est proche(2)

Nymphes commencent à me chanter
Elles me chuchotent mon nom(3)

Peut être tu pars pour ce long chemin
Il y a un chemin pour un second enfer(4)

(1) Durant le voyage dans son Moi intérieur (dans sa mémoire), Alice semble perdu dans cette forêt, puis elle entend des voix.
(2) Alice se retrouve seule dans cette forêt sombre.
(3) Soudain Alice entend des voix, en effet ces voix tentent de guider Alice.
(4) A la fin de cette chanson elle a choisi un chemin qui la mènera peut être à la vérité ou peut être pas.

 
Publié par 5374 2 2 5 le 25 juin 2006 à 22h42.
Alice's Inferno (2005)
Chanteurs : Forever Slave

Voir la vidéo de «In The Forest»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Herbleedingmajesty Il y a 18 an(s) 7 mois à 13:39
13298 4 4 5 Herbleedingmajesty Je trouve les paroles magnifiques <3 !!!
Prince Of Shadows Il y a 18 an(s) 6 mois à 21:22
5374 2 2 5 Prince Of Shadows Site web S'il y a des erreurs ou des choses qui manquent, n'hésitez pas à me le signaler. Toutes vos suggestions sont les bienvenues . ;-)

PS: Pour ceux qui ont aimé le groupe Forever Slave, vous pouvez aller voir sur ce lien (c'est une video que j'ai pris lors du concert, le 5 Mars 2006 à Paris) : http://youtube.com/watch?v=xWcQCDBP NDs&search=forever%20slave
DarkOphelia Il y a 18 an(s) 5 mois à 22:33
5278 2 2 4 DarkOphelia magnigique cette chanson on a vraiment d'etre dans la fôret 8-|
Sugarheart Il y a 17 an(s) 11 mois à 18:41
8230 3 3 5 Sugarheart Site web très belle chanson
Gothika74 Il y a 17 an(s) 8 mois à 17:03
6119 2 3 7 Gothika74 :'-) Magnifique ! <3
Caractères restants : 1000