Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Half Jack» par The Dresden Dolls

Half Jack ()

à moitié jack

A moitié sous l'eau
Je suis à moitié la fille de ma mère
Une partie left up dispute
La collection entiere
La moitié du prix qu'ils demandent
à mi-chemin de la maison à la réputation malade

Moitié accidentel
Moitié douloureux seulement instrumental
J'y ai beaucoup penser
Tu crois qu'ils plaisentent ?
Tu doit aller le provoquer...
Je devine qu'il est grand temp que tu le découvre

C'est moitié biologique et moitié une operation chirurgical qui à mal tourner
Tu noteras quelque chose de drôle si tu traîne par ici
Il y a bien longtemp dans un certain trous noir avant qu'il y est eu ces pillules pour le rapporter
Je suis à moitié Jill
Et à moitié Jack

Deux moitié sont égales
Une croix entre deux maux
Ce n'est pas un sort enviable
Mais si tu écoute
Tu vas aprendre a entendre la différence
Entre les moitiés et les pas moitiés

Et quand je l'y ai laisser je sens mes points tomber plus malades
J'essaye de l'effacer mais comme elle dit : Le sang est épais
Je vois ma mère dans mon visage
Mais seulement quand je voyage
Je cours aussi rapidement que je peux courir
Mais
Jack viens me dégringoler après... .

Et quand je suis assez brave et que je trouve une maniere inteligente de le frapper
Et je suis si haute pas comme toi, et tout ton amour peu me faire tomber
Au quatre-vingt-troisième il n'a jamais trouvé les mots magiques pour changer ce fait :
Je suis à moitié Jill
Et à moitié Jack

Je suis a mi-chemain de la maison maintenant
à Moitié pleine d'espoir
Pour une épreuve de force
Par ce que je ne suis pas assez grande pour loger cette foulle
Ca pourrait me détruire
Mais je sacrifierais mon corps
Si ça voulait dire que jack pouvait en sortir

Regarde (regarde)

Jack

Cours (cours)

Jack

Cours (cours)

Jack

Regarde (regarde)

Jack

Regarde (regarde)

Jack (jack)

Cours (cours)

Jack

Cours (cours)

Jack

Regarde

(cours)

Jack

(jack)

Regarde

(cours)

Jack

Cours (cours)

Jack

Cours (COURS)

Jack (JACK)

Regarde (REGARDE)

Jack (JACK)

...

COURS JACK COURS

 
Publié par 6164 2 3 5 le 28 juin 2006 à 20h08.
The Dresden Dolls (2003)
Chanteurs : The Dresden Dolls

Voir la vidéo de «Half Jack»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Herbleedingmajesty Il y a 18 an(s) 7 mois à 13:30
13298 4 4 5 Herbleedingmajesty Hey mais y a pas de comms >:-( ! c koi ça! C pas bien!!! lol bah juste pour dire que j'adore cette chanson et bravo pour la trad paske du Dresden Dolls c'est jamais très facile :-/ ! Mais t'aurais peut-être pu mettre les paroles en anglais et une chtite phrase d'explic :-O ? entka merci de l'avoir faite^^!!!
Spider Il y a 18 an(s) 3 mois à 10:15
5239 2 2 3 Spider J'adore cette song !!!!
Marta_ Il y a 16 an(s) à 08:37
5284 2 2 4 Marta_ Site web J'aime beaucoup cette chanson <3
Caractères restants : 1000