Paroles et traduction de la chanson «Kodou» par Dir En Grey

Kodou (Palpitation)

Aucune pour le moment...

Doko tonaku sono kanashisou na kao mo kitto ashita ni wa wasure kieru
La tristesse sur le visage sera probablement partie demain
Itsukara darou konna ni hitomi ga shinda no wa
Quand mes yeux sont-ils morts ?

Muimi ni ikitsudzuke utau ore wa ittai asu ni nani ga aru
Qu'est-ce qui m'attend demain pendant que je chante et vis sans signification
Heya de hitori kodou wo kanade sakebu
Seul dans ma chambre pendant que le battement de mon coeur cri
Don't kid yourself and don't fool yourself
Ne te fais pas marcher et ne te dupe pas

I am addicted to the perceived fate
Je suis intoxiqué par le destin perçu
Shigami tsuita unmei ni ore wa hitori
Je suis seul je m'attarde à ce destin
Don't kid yourself and don't wound yourself
Ne te fais pas marcher et ne te blesse pas

Koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
La pluie imparable le bruit imparable la cicatrice imparable l'imparable
Mou sugarenai
Aimez la chanson imparable...
Koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
Je ne peux plus le stopper
Eiri na kimi no koe wo mune ni...
Je ne peux plus le contrôler
Subete wo yami ni

Tuez la voix Fermez les yeux Noyez-vous dans l'obscurité Errez autour
Yamanai ame yamanai oto yamanai kizu
Je ne dépendrai plus de n'importe qui
Yamanai ai yamanai uta wo...
Je garde à l'intérieur de moi votre voix vive...
Mou tomerarenai kara
Tout dans les ténèbres
Mou taerarenai kara

C'est une telle ironie ce temps lumineux, ensoleillé
Hare hareshii asa yo hiniku ni
-Bon matin-
-Ohayou-