Paroles et traduction de la chanson «Missing Down» par Apel Doorn

Missing Down (Je disparais)

I'm overminded
Je suis trop attentive
Resting on
Reposant sur
To the high land
Les hautes terres
I'll go deeper
J'irai plus pronfondément
To the under
Sous terre
Resting on my pain
Reposant sur ma douleur

Seeking all around
Complètement malade
I'm missing down
Je disparais

I can give you nothing
Je ne peux rien te donner
I can't give you more
Je ne peux pas te donner plus
I can't give a little
Je ne pas te donner un peu
I can't give my only word
Je ne peux pas te doneer mon unique mot

I can give you nothing
Je ne peux rien te donner
I can't give you more
Je ne peux pas te donner plus
I can't give a little
Je ne pas te donner un peu
I can't leave my lonely world
Je ne peux pas quitter mon monde de solitude

I think you're holding
Je pense que tu tiens
Resting on
Reposant sur
Older founding
Plus vieux que les fondements
I'll feel better
Je me sentirai mieux
Living out there
Vivant hors de là
Resting on my pain
Reposant sur ma douleur

Today all around
Particulièrement aujourd'hui
I'm missing down
Je disparais

If you could stand
Si tu pouvais rester
I'm once again
Je suis encore unique
If you could stand
Si tu pouvais rester
I'm out again ------------ (I'm away again)
Je suis encore dehors ------------ (Je suis encore loin)