Paroles et traduction de la chanson «Photo» par Ryan Cabrera

Photo ()

Dans "Photo" Ryan exprime ce qu'il ressent en voyant une photo où il est dessus avec son ex-petit amie.
Il dit qu'en regardant la photo il se souviens de tous les moments qu'ils ont passé ensemble et il se souvient aussi de ce que c'était que d'être avec son ex. Cependant en regardant la photo il souffre car il sait que sa copine n'est plus là et il voudrait pourtant qu'ils re-soient ensemble :
A photo can say a thousand things
Une photo peut dire des milliers de choses
But it can't say the million things I wanna say(... )
Mais ça ne peut pas dire les millions de choses que j'ai envie de dire(... )
What it's like to know you
Ce que c'est que de te connaitre
What it's like to touch you
Ce que c'est que de te toucher

When you told me that you loved me were those just words
Quand tu dis que tu m'aimes ce sont juste des mots
You can't tell me you don't need me and I know that hurts
Tu ne peux pas me dire que tu n'as pas besoin de moi et je sais que ça fait mal
'Cause I'm looking at your picture
Parce que je regarde ta photo
'Cause it's all I got
Parce que c'est tout ce que j'ai
Maybe one day
Peut-être qu'un jour
You and me will have one more shot
Toi et moi aurons un shot