Paroles et traduction de la chanson «Sûr De Rien (feat. Freeman)» par Shurik'n

Sûr De Rien (feat. Freeman) ()

Cette chanson est interpreté par Shurik'n qui s'occuppe des 3 couplets et Freeman qui fait le refrain. Une des plus belle chanson de cet album avec une instru triste, un tres bon flow de la part de Shurik'n et un tres beau texte...

Dans le premier couplet Shurik'n parle du monde dans lequel nous vivont (plus particulierement de sa cité de Marseille) en disant qu'on est sur de rien et qu'a chaque coin de rue on risque de se faire agressé par des mecs mal intentioné qui n'attende que de bondir sur nous.
Dans les coin de rue on peu voir des gens s'endormir sur les trottoirs, des gens pour qui les seuls mot qui raisonnent dans leurs tetes sont : Faim, froid, besoin d'espoir...
Mais c'est trop tard car les gens aujourd'hui n'ose meme plu sortir de chez eux par peur de se faire agresser, ils gaspillent leur temps a regarder la télé ou ya pas grand choses d'interressant.
Beaucoup parle de délinquence mais shurik'n qualifie plutot de mec perdus, pour qui leurs seule but est de vivre bien, dans le luxe :
"Ils parlent de délinquence
Je parle de pauvres mecs perdus
Pour qui de toute chose l'opulence est l'essence"
Il continue en disant que dans la vie c'est pas comme au cinema, nos cascades sont pas doublées, il est dur d'éffacer les fautes de notre passé et que ca sert a rien non plu de toujours en parler mais que c'est le seule moyen d'exister. (en gros assumer ses conneries)

Refrain : (Freeman)
T'es sûr de rien là où je vis
Ce que nous vivons, c'est pas une vie
Ici ou ailleurs, y'a pas de saisons
La guigne suit nos talons
Rien n'est prévisible sous les néons
Pour pas finir marron, combien jouent les nuisibles

Dans le deuxieme couplet Shurik'n commence en disant que si on aide pas les plus demuni ils ne s'en sortiront jamais. On se met plein de rèves en tete et on vit avec mais quand on se rend compte qu'ils ne se realiseront pas on s'en veut d'y avoir cru.
Chez nous c pas toujours la grande harmonie mais il y a que la qu'on se sent exister, ya que notre famille qui peut nous aimer malgré toutes nos erreurs, et rien ne remplacera jamais une mère. Mais malgré ca il dit qu'a la fin du moi quand les factures arrives... ) c'est toujours dur pour survivre,
Alors on met toute les chances de notre coté mais il y a jamais moyen que la poisse nous lache. Il termine en disant que dans la vie c'est dur de laissé une trace de son existance :
"Laisser la trace d'un passage éphémere
Dire qu'on a vecu
Ne pas finir comme une chanson qui meurt
Parce qu'on ne la chante plus
C'est le graal que chacun poursuit
Sans répit, souvent pendant plus d'une vie
Mais bon, t'es sur de rien ici"

Refrain... (Freeman)

Dans le troisime couplet il commence par dire que l'incertitude des gens ne fais que créer des inquietude et qu'on fini par ne plu etre sur de soit et devenir parano. Il continue en disant que la vie ne tien a rien et qu'on peut la perdre a tout moment, rien qu'en traversant la rue.
Ensuite il que les gens sourissent de moins en moins et que peut ne recente d'amour, et c'est certainement un des mal-etre des gens :
"Le sourire s'egare par peur
Le manque de je t'aime donne la rage au coeur"
Devant le peu d'amour qu'on leur porte les enfants finnissent par jouer les terreurs et a dealer pour montré qu'ils existe :
"Devant le faible pourcentage de bonheur
Les gosses deviennent des terreurs, dealers
On peut pas dire ce qu'on a jamais entendu
Alors on grandit seul, on vieillit seul, on meurt seul"
Il termine en disant qu'on fait tout cela et qu'apres on se rend compte en se regardant vieillir dans le miroir alors on essaie de laisser sa trace mais que c'est pas simple et on sait jamais peut etre que cette vie n'est qu'un mauvais reve...

Refrain... (Freeman)

Une des plus belle chanson de l'album avec son compere de IAM qui livre un bon refrain, une chanson emouvante et triste !