Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A Ton Nom» par Saez

A Ton Nom ()

On a prié pour Toi
On en a dessiné des croix
A ton nom
On en a brûlé des livres
On a égorgé des enfants
Juste de quoi tuer le temps
Mais toi t'as pris différents noms
T'as choisi différents drapeaux
Dis mais pourquoi ?
Moi je me souviens de ma mère
Qui me chantait cette chanson : Alléluia
Alléluia inch'allah
Alléluia inch'allah
On en a fait toute une histoire
Où tu redescendais nous voir
Mais t'es pas venu
Nos sanglots pour uniques armes
A combattre pour que nos larmes
Ne soient pas perdues
De siècle en siècle
De jour en nuit
Et d'horreur en miséricorde
On T'a attendu
Mais l'espoir n'est pas l'Éternel
Et mon Dieu que la nuit est belle
Sur notre plaine perdue
Alléluia inch'allah
Alléluia inch'allah

 
Publié par 5289 2 2 4 le 14 juin 2006 à 22h16.
God Blesse (2002)
Chanteurs : Saez
Albums : God Blesse

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «A Ton Nom»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

SoRe Il y a 18 an(s) 9 mois à 00:31
5572 2 2 6 SoRe just...sublime...magnifik ...saez a tt jms :'-)
~t L'ennui tue t~ Il y a 18 an(s) 9 mois à 19:48
13825 4 4 6 ~t L'ennui tue t~ je ferai juste remarquer que ce n'est pas vrai une explication....
n'ai-je pa raison?
Teki Il y a 18 an(s) 8 mois à 14:05
5228 2 2 3 Teki Merde je connaissais la chanson mais je n'avais jamais compris qu'elle s'adressait à "Dieu" "jésus" bref aller savoir comment vous vous l'appelez... T_T
- AlExAnE - Il y a 18 an(s) 5 mois à 12:35
5900 2 3 5 - AlExAnE - magnifique <3
Rose Hybride* Il y a 17 an(s) 11 mois à 20:43
8085 3 3 6 Rose Hybride* Magnifique en live,c'est un truc inexplicable 8-|
"Alléluia inch'allah lalalalalalalala...",yen a qu'on tenus longtemps comme ca,en concert :-D
Bref,très belle chanson critique de la religion...
<3
pink day Il y a 17 an(s) 11 mois à 17:00
11718 4 4 6 pink day Site web super chanson et le livre "a ton nom" génial oci bien ke beaucoup trop cour! moi jlè lu 2 foi daffilé tellemen il è cour!!!! dailleur poppy tu dois le savoir ta tof c cel de la couverture
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 16 an(s) 10 mois à 19:55
6864 2 4 7 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web Explication :

Rock Mag :
Ce titre c'est&#133;

Damien Saez :
Sacré bon dieu !&#133;

Rock Mag :
La phrase "Hallelujah, inch Allah", c'est lié aux événements qui ont suivi les attentats du WTC ?

Damien Saez :
Non, je l'avais faite carrément avant et puis tu sais on n'a pas attendu le 11 septembre pour savoir qu'il y avait beaucoup de morts au nom de la religion. Si on compte le nombre de mort qu'il y eu dans les croisades et le nombre de morts qu'il y a eu le 11 septembre, on n'est pas dans les mêmes chiffres
Caractères restants : 1000