Paroles et traduction de la chanson «Sydney» par Halifax

Sydney ()

Alors dis-moi maintenant ce que j'ai à faire
Dire des choses qui te parviendront
Je croiserai mes doigts et prierai pour toi
Voir ce site d'une façon ou d'une autre
Appelle-moi, plus convaincu
Dis-moi qu'il y a une façon de guérir cette solitude
Avec bon sens

Si je pouvais être n'importe quoi, je serais ta médication
Et tout ce que tu as fait de mal
Si je pouvais être n'importe quoi, je serais une médaille d'honneur
Pour toi et tout ce que tu as fait de bien

Appelle-moi pathétique, appelle-moi comme tu veux
S'il te plaît ne quitte juste pas mes cotés
Tu es si médicamenté
Tu ne te souviens même pas mon nom
Je morderai mes ongles jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
Pour te retrouver
Pour te retrouver

Si je pouvais être n'importe quoi, je serais ta médication
Et tout ce que tu as fait de mal
Si je pouvais être n'importe quoi, je serais une médaille d'honneur
Pour toi et tout ce que tu as fait de bien

Aujourd'hui, une marche pour oublier
J'ouvrirai plutôt ce cercueil, et sauter à l'intérieur
Dormir sous les étoiles, avec toi ce soir
Je serai plutôt en-dessous, que d'être sans toi
Tes funérailles me donne de la difficulté à respirer
Ils sont peu et loin entre
Les jours semblent plus courts, ces nuits semblent plus longues
Je suis étendu ici, quand je devrais être là avec toi

Je morderai mes ongles jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
Pour te retrouver
Pour te retrouver

Si je pouvais être n'importe quoi, je serais ta médication
Et tout ce que tu as fait de mal
Si je pouvais être n'importe quoi, je serais une médaille d'honneur
Pour toi et tout
Pour toi et tout