Paroles et traduction de la chanson «Street Playground» par Enhancer

Street Playground ()

Cette chanson parle de leur jeunesse dans les rues de Paris, ce qu'il faisaient lors de leurs sorties entre potes.

Dans le premier couplet, ils nous disent qu'il ne sortent qu'en bande ("En formation d'élite traverse leur ville") et que certaines personnes ne sont pas d'accord ("ça les dérange") et que malgré qu'il n'arrivent plus a marcher ("Et même mes jambes faiblissent"), les personnes autour de lui lui font pitié ("Alors que les gens me semblent faibles et si lisses").

Dans le refarin, ils disent qu'il veulent foutre le bordel en ville ("Pour tout chambouler en déambulant") en faisant semblant d'être joyeux ("L'air de jubiler") mais qu'il ne cherche pas a le faire délibéremment ("Sans rien calculé").

Dans le second couplet, ils nous racontent qu'ils se sentent seuls ("le vide m'envoûte avalant mes doutes"), qu'il n'arrvent plus a discerner leurs sens ("Je ne sens plus rien, ne vois plus rien") et qu'il se sentent comme une sorte de machine qui ne marcherait plus très bien ("Hypnotisé comme satellisé ne cesse de m'enliser neutralisé complètement déconnecté")

Dans le troisième couplet, ils nous disent qu'ils se droguent ("J'ai imbibé mon cerveau de substances illicites"), mais qu'ils aiment cela ("Faut que je reboote vite quoique je kiffe les trucs insolites") avec comme exemple ("Avoir le disque dur qui crépite et puis le QI d'une truite") et qu'ils s'en foutent de ce que les gens pensent de cette attitude ("mais je m'en tape, ce soir je fais corps avec l'asphalte")